Translation of "спала" in English

- Мэри спала в обуви.
- Мэри спала обутой.
- Мэри спала обутая.

Mary slept with her shoes on.

Она спала.

She slept.

Мэри спала.

Mary was sleeping.

Я спала.

- I was sleeping.
- I was asleep.

- Она спала в одежде.
- Она спала не раздеваясь.

She slept in her clothes.

- Она спала не разуваясь
- Она спала в обуви.

She slept with her shoes on.

Она плохо спала.

She had a rough night.

Ты не спала.

You were woken up.

Я не спала.

- I haven't slept.
- I was awake.
- I wasn't asleep.
- I wasn't sleeping.
- I didn't sleep.

Она крепко спала.

She slept deeply.

Мэри мирно спала.

Mary was sleeping peacefully.

- Я спал.
- Я спала.

I was sleeping.

Она спала в машине.

She slept in the car.

Ты спала на посту.

You were asleep at your post.

- Ты спал?
- Ты спала?

- Were you asleep?
- Were you sleeping?

Я спала на диване.

- I slept on the couch.
- I slept on the sofa.

- Ты спал.
- Ты спала.

- You were asleep.
- You were sleeping.

Как ты спала, дорогая?

How did you sleep, dear?

Мэри ведь не спала?

Mary wasn't sleeping, was she?

- Кот спал.
- Кошка спала.

The cat was asleep.

Мэри спала в поезде.

Mary slept on the train.

Персидская кошка спала под столом.

The Persian cat slept on the table.

Ты поэтому с ним спала?

Is that why you slept with him?

Том смотрел, как Мэри спала.

Tom watched Mary as she slept.

Я не спала до утра.

I stayed awake until morning.

Она спала с открытым окном.

She slept with the window open.

Я спала лишь три часа.

- I only slept for three hours.
- I slept only three hours.

Она спала со своим начальником.

She slept with her boss.

Мэри спала со своим коллегой.

Mary slept with a coworker.

Мэри спала в своей постели.

Mary was in her bed asleep.

Том заметил, что Мэри спала.

Tom noticed that Mary was asleep.

- Она спала со своим начальником.
- Она переспала со своим начальником.
- Она спала с начальником.

She slept with her boss.

- Она спала хорошо?
- Она хорошо поспала?

Did she sleep well?

Она вчера спала больше десяти часов.

She slept more than ten hours yesterday.

- Ты спал.
- Вы спали.
- Ты спала.

- You were asleep.
- You were sleeping.

- Я не спал.
- Я не спала.

I wasn't asleep.

Нет, я с ним не спала.

- No, I did not sleep with him.
- No, I didn't sleep with him.

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

- Have you slept?
- Were you asleep?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

Том убил Мэри, пока она спала.

Tom killed Mary in her sleep.

Она крепко спала в своей комнате.

She was sound asleep in her room.

- Ты долго спал.
- Ты долго спала.

You've slept a long time.

Том не спал, а Мэри спала.

Tom wasn't sleeping, but Mary was.

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.
- Я очень хорошо спал.
- Я очень хорошо спала.

I slept very well.

Том задушил Мэри подушкой, пока она спала.

Tom smothered Mary to death with a pillow while she was sleeping.

Когда Том пришёл домой, Мэри уже спала.

When Tom got home, Mary was already asleep.

Том приготовил себе завтрак, пока Мэри спала.

Tom made himself breakfast while Mary slept.

Я убегала из дома и спала на улице.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

У меня как будто пелена спала с глаз.

The scales have fallen from my eyes.

- Кошка спала на столе.
- Кот спал на столе.

The cat slept on the table.

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.

I slept very well.

На самом деле я с ним не спала.

I haven't actually slept with him.

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

- Have you slept?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

- Мэри спала в поезде.
- Мэри поспала в поезде.

Mary slept on the train.

- Ты с ним спал?
- Ты с ним спала?

Did you sleep with him?

- Собака спала на ковре.
- Пёс спал на ковре.

The dog was sleeping on the mat.

- Я спал на корабле.
- Я спала на корабле.

I slept aboard the ship.

Из-за шума я не спала всю ночь.

The noise kept me awake all night.

- Я спал на земле.
- Я спала на земле.

I slept on the ground.

- Я спал на полу.
- Я спала на полу.

I slept on the floor.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.

I hope you slept well.

- Я спал как убитый.
- Я спала как убитая.

I slept like a rock.

- Я спала со своим начальником.
- Я спал со своей начальницей.
- Я спала со своей начальницей.
- Я спал со своим начальником.

I slept with my boss.

- Моя мать не спала трое суток из-за своей болезни.
- Моя мать не спала три дня из-за своей болезни.

My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.

He asked me if I had slept well the night before.

- Вы долго спали.
- Ты долго спал.
- Ты долго спала.

You've slept a long time.

- Она переспала со своим начальником.
- Она спала с начальником.

She slept with her boss.

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

Did you sleep here?

- Вы не спали.
- Ты не спал.
- Ты не спала.

You were woken up.

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.

I stayed up all night.

- Со сколькими людьми ты спал?
- Со сколькими людьми ты спала?

How many people have you slept with?

- Я половину ночи не спал.
- Я половину ночи не спала.

I was up half the night.

- Когда пришёл Маркус, я спал.
- Когда пришёл Маркус, я спала.

When Marcus arrived, I was sleeping.

Мэри не спала всю ночь, обмениваясь эсэмэсками со своими друзьями.

Mary stayed up all night texting her friends.

- Я не спал всю ночь.
- Я не спала всю ночь.

I was awake all night.

- Почти все в городе спали.
- Большая часть жителей города спала.

Most of the town was sleeping.

- Персидская кошка спала под столом.
- Под столом спал персидский кот.

A Persian cat was sleeping under the table.

- Я спала со включенным светом.
- Я спал со включенным светом.

I slept with the lights on.