Translation of "спала" in Hungarian

- Я спал.
- Я спала.

Aludtam.

Как ты спала, дорогая?

Hogy aludtál, édes?

Я не спала до утра.

Reggelig ébren maradtam.

Я спала лишь три часа.

Csak három órát aludtam.

Нет, я с ним не спала.

Nem, nem vele aludtam.

- Я не спал.
- Я не спала.

Nem aludtam.

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

Aludtál?

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.
- Я очень хорошо спал.
- Я очень хорошо спала.

Nagyon jól aludtam.

Том задушил Мэри подушкой, пока она спала.

Tom megfojtotta Marit egy párnával, miközben aludt.

Я спала крепко и ничего не слышала.

Mélyen aludtam, és nem hallottam semmit.

Я убегала из дома и спала на улице.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

- Мэри спала в поезде.
- Мэри поспала в поезде.

- Mari aludt a vonaton.
- Mari aludt a vonatban.

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

Aludtál?

- Я спала со своим начальником.
- Я спал со своей начальницей.
- Я спала со своей начальницей.
- Я спал со своим начальником.

- Lefeküdtem a főnökömmel.
- A főnökömmel aludtam.
- A főnökömmel háltam.

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

Kilenc órát aludtam.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, Вы хорошо спали.

Remélem, jól aludtál.

- Прошлой ночью я совсем не спал.
- Прошлой ночью я вовсе не спала.

Az éjjel egy szemet sem aludtam.

- Нет, я с ним не спала.
- Нет, я с ним не спал.

Nem, nem vele aludtam.

Я битый час не спала прошлой ночью и слушала упрёки старого ребёнка.

Én az éjjel nem aludtam egy órát, hallgattam a régi babám panaszát.

- Как долго я спал?
- Сколько я проспал?
- Сколько я проспала?
- Как долго я спала?

Mennyi ideig aludtam?

- Я устал, потому что днём не спал.
- Я устала, потому что днём не спала.

Fáradt vagyok, mert nem tartottam meg a déli csendespihenőmet.

- В этой комнате я в детстве спал.
- В этой комнате я в детстве спала.

Gyerekként ebben a szobában aludtam.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.
- Я проспала девять часов.

Kilenc órát aludtam.

- Я почти не спал прошлой ночью.
- Прошлой ночью я почти не спала.
- Прошлой ночью я почти не спал.

- Tegnap éjjel egyáltalán nem aludtam.
- Tegnap éjjel egy szemet sem aludtam.
- Tegnap éjjel egy cseppet sem aludtam.

- Где ты спал прошлой ночью?
- Где ты спала прошлой ночью?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

Hol aludtál múlt éjjel?