Translation of "добьёшься" in Portuguese

Ласковым словом многого добьёшься.

Uma palavra afável atinge mais do que a força.

Однажды ты добьёшься успеха.

Você conseguirá um dia.

Учись усердно и добьёшься успеха.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

- Однажды ты добьёшься успеха.
- Когда-нибудь у тебя всё получится.

Você conseguirá um dia.

- Лестью ты ничего не добьёшься.
- Лестью вы ничего не добьётесь.

Bajulação não vai te levar a lugar nenhum

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.