Translation of "рецепт" in Portuguese

- Я дам тебе рецепт.
- Я дам вам рецепт.

- Eu lhe entregarei uma receita.
- Eu lhe darei uma receita.

Запиши этот рецепт.

Anote esta receita.

Каков рецепт счастья?

Quais são os ingredientes da felicidade?

Я дам ему рецепт.

Eu lhe darei uma receita.

Я дам ей рецепт.

Eu lhe darei uma receita.

Я выпишу вам рецепт.

Vou lhe dar uma receita médica.

Повар внимательно прочитал рецепт.

O cozinheiro leu atentamente a receita.

Я хочу твой рецепт.

- Eu quero a sua receita.
- Eu quero a tua receita.

Это очень простой рецепт.

Esta receita é muito fácil.

Мы нашли рецепт бабушкиных печений.

Encontramos uma receita de bolachas da vovó.

Мне нужен мой рецепт врача.

Eu preciso de minhas receitas

Можете дать мне рецепт вашего салата?

Você pode me dar a receita da sua salada?

Сходи к врачу и забери свой рецепт!

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

Всякий раз, когда я находила новый рецепт, я записывала его в тетрадь.

Sempre que encontrava uma receita nova, anotava-a no caderno.