Translation of "Каков" in Portuguese

- Каков нахал!
- Каков наглец!

- Você é muito corajoso!
- Você tem muita coragem!

- Каков твой план?
- Каков ваш план?

Qual é o seu plano?

- Каков ваш выбор?
- Каков твой выбор?

Qual é a sua escolha?

Каков план?

Qual é o plano?

Каков ответ?

Qual é a resposta?

Каков правильный ответ?

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Каков был результат?

Qual foi o resultado?

Каков возраст Вселенной?

Quantos anos tem o Universo?

Каков президентский план?

Qual é o plano do presidente?

Каков твой план?

Qual é o seu plano?

Каков ваш план?

Qual é o seu plano?

Каков рецепт счастья?

Quais são os ingredientes da felicidade?

Каков ваш ответ?

Qual é a sua resposta?

Каков план, Том?

Qual é o plano, Tom?

Каков план президента?

Qual é o plano do presidente?

- Какой шутник!
- Каков шутник!

Que brincalhão!

Каков вопрос, таков ответ.

Quem pergunta o que quer ouve o que não quer.

Каков масштаб этой карты?

Qual é a escala desse mapa?

- Что за вопрос!
- Каков вопрос!

Que pergunta!

Каков суфлёр, таков и актёр.

Tal ponto, tal ator.

Каков квадратный корень из 67?

Qual é a raiz quadrada de 67?

Каков наилучший способ сделать это?

Qual é a melhor maneira de abordar isso?

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

Qual é a taxa de câmbio?

Каков наилучший способ приблизиться к людям?

Qual é a melhor maneira de abordar as pessoas

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- Tal pai, tal filho.
- Quem herda não furta.
- Filho de peixe peixinho é.
- Qual o pai, tal o filho.

- Каков твой диагноз?
- Какой у тебя диагноз?

Qual é o seu diagnóstico?

Каков уровень образования вашего родителя или опекуна?

Qual é o nível de instrução de seu pai ou responsável?

- В чём секрет успеха?
- Каков секрет успеха?

Qual é o segredo do sucesso?

«Каков последний гаджет? или инструмент в маркетинге?

"Qual é o último gadget ou ferramenta de marketing?".

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

- Что может случиться в самом худшем случае?
- Каков наихудший сценарий?

Qual é a pior das hipóteses?

- Каков цвет двери её дома?
- Какого цвета двери её дома?

Qual é a cor da porta daquela casa?

Каков ключ к разгадке? Я не могу его найти. Дай мне подсказку.

Qual é a chave do enigma? Não consigo decifrá-lo. Dê-me uma pista.

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.

Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

- Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил?
- Каков был твой ответ на его приглашение?
- Каким был твой ответ на его приглашение?
- Каким был ваш ответ на его приглашение?
- Каков был ваш ответ на его приглашение?
- Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил?
- Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил?

O que foi que você lhe respondeu quando ele a convidou?

- Как у вас продвигается?
- Каков у вас прогресс?
- Как у вас идут дела?
- Как у тебя идут дела?
- Какие у вас успехи?
- Какие твои успехи?
- Как оно у тебя?
- Каков твой прогресс?
- Как успехи?

Como está o seu progresso?