Translation of "расстались" in Portuguese

Мы расстались.

Separamo-nos.

Том и Мэри расстались.

Tom e Mary se separaram.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

Nós terminamos.

Я слышал, что Боб и Люси расстались.

Ouvi dizer que Bob e Lucy se separaram.

Том и Мэри расстались на прошлой неделе.

Tom e Maria separaram-se na semana passada.

- Мы расстались в День всех влюблённых.
- Мы разошлись на Валентинов день.
- Мы расстались в День святого Валентина.

Nós terminamos no dia dos namorados.

Я не знал, что Том с Мэри расстались.

Eu não sabia que Tom e Mary tinham terminado.

С тех пор как они расстались, много воды утекло.

Desde que se separaram, muitas águas correram sob as pontes.

Мы расстались в 2009 году, но с тех пор мы близкие друзья.

Nós nos separamos em 2009, mas desde então somos grandes amigos.