Translation of "причинять" in Portuguese

Я не собираюсь причинять тебе боль.

Eu não vou te machucar.

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Я не хотел причинять вам боль.

- Eu não queria te machucar.
- Eu não queria te magoar.
- Não era minha intenção te magoar.

Я не хочу причинять боль Тому, но если мне придётся, я это сделаю.

Não quero machucar o Tom, mas vou fazê-lo se for preciso.

Я не хочу причинять вам боль, но если вы встанете на моем пути, у меня не будет другого выбора.

Eu não quero ter que te machucar, mas se ficar no meu caminho, não terei escolha.