Translation of "привычки" in Portuguese

Какие у него привычки?

Quais são seus hábitos?

- Мне придётся изменить свои привычки.
- Мне надо будет изменить свои привычки.

Terei que mudar meus jeitos.

Избавиться от вредной привычки непросто.

É difícil livrar-se dos maus hábitos.

- Ты должен избавиться от привычки грызть ногти.
- Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.
- Вы должны избавиться от привычки грызть ногти.

Você precisa se livrar do hábito de roer as unhas.

Ты должен избавиться от такой привычки.

Você deve se livrar de tal hábito.

Тому нужно изменить свои пищевые привычки.

Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.

У нас не было привычки побеждать.

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

От курения как привычки очень сложно избавиться.

É muito difícil se livrar do ato de fumar.

Хотел бы я избавиться от привычки курить.

- Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
- Eu queria poder parar de fumar.

У меня никогда не было привычки лгать.

Eu nunca tive o hábito de mentir.

Не думаю, что у меня есть какие-то дурные привычки.

Acho que não tenho maus hábitos.

Девочка, тебе не стоит ожидать, что мужчина изменит свои привычки в одночасье.

Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.