Translation of "предметом" in Portuguese

был предметом многих историй, комиксов,

tem sido objeto de muitas histórias, quadrinhos,

Она стала предметом всеобщего восхищения.

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

Inglês tornou-se a minha matéria favorita.

это тот тип, который всегда является предметом наших фильмов.

esse é o tipo que sempre é o assunto de nossos filmes.

Происхождение Вселенной было предметом изучения человека с античных времён.

A origem do Universo tem sido estudada pelo homem desde a antiguidade.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

fatwa, onde a oração não pode ser realizada em uma cópia, já é objeto de discussão.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.