Translation of "фильмов" in English

- Ты насмотрелся фильмов.
- Вы насмотрелись фильмов.

You’ve seen too many movies.

- Ты боишься фильмов ужасов?
- Вы боитесь фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

- Сколько фильмов ты вчера посмотрел?
- Сколько фильмов вы вчера посмотрели?

How many films did you watch yesterday?

- Сколько фильмов ты посмотрел вчера?
- Сколько фильмов ты посмотрела вчера?

How many films did you watch yesterday?

- Ты насмотрелся фильмов о любви.
- Ты насмотрелась фильмов о любви.

You've seen too many romance movies.

фильмов смотреть бесконечно много

watch an endless amount of films,

Ты боишься фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

Вы боитесь фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

Я смотрю много фильмов.

- I watch a lot of movies.
- I watch lots of movies.

Сколько фильмов ты снял?

How many movies have you made?

Ты смотришь много фильмов?

Do you watch a lot of movies?

Я посмотрел пару фильмов Куросавы.

I've seen a couple of Kurosawa's films.

Я не видел его фильмов.

I haven't seen any of his films.

Я смотрю много гангстерских фильмов.

I watch a lot of gangster movies.

Я посмотрел много французских фильмов.

I've watched many French movies.

Это один из моих любимых фильмов.

- It's one of my favorite movies.
- It's one of my favorite films.
- That's one of my favorite movies.

Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов?

What are some good Israeli movies?

Можешь назвать несколько хороших немецких фильмов?

What are some good German movies?

Можешь назвать несколько хороших французских фильмов?

What are some good French movies?

Можешь назвать несколько хороших испанских фильмов?

What are some good Spanish movies?

Сколько чёрно-белых фильмов ты видел?

- How many black and white movies have you seen?
- How many black and white movies have you watched?

Сколько чёрно-белых фильмов ты смотрел?

- How many black and white movies have you seen?
- How many black and white movies have you watched?

У большинства голливудских фильмов счастливый конец.

Most Hollywood movies have happy endings.

- Я не фанат фильмов с большим количеством спецэффектов.
- Я не любитель фильмов с большим количеством спецэффектов.

I'm not a fan of movies with a lot of special effects.

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

About 80 odd films in five different languages,

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

She takes pleasure in seeing horror films.

Большая часть голливудских фильмов имеет счастливый конец.

Most Hollywood movies have a happy ending.

Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.

James Cameron created a new way to make movies.

Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.

We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

Какой из фильмов этого года твой любимый?

What's your favorite movie this year?

Сколько фильмов ты посмотрел в прошлом месяце?

How many movies did you watch last month?

Мне больше нравится смотреть оригинальные версии фильмов.

I prefer to watch films in the original.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

and then grown into doing their own originals.

Я вовсе не такая большая любительница фильмов ужасов.

I'm not a great fan of horror movies at all.

потому что ни один из его фильмов не истек

because none of his films have expired

это тот тип, который всегда является предметом наших фильмов.

this is the kind that is always the subject of our movies.

Честно говоря, с меня уже хватит фильмов с насилием.

To tell the truth, I'm tired of violent movies.

"Пролетая над гнездом кукушки" - один из моих любимых фильмов.

"One Flew Over the Cuckoo's Nest" is one of my favorite movies.

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.

There are thousands of movies that one must watch before dying.

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.

Last year, I saw at least fifty films.

- Это один из худших фильмов, который я когда-либо видел.
- Это один из худших фильмов, какой я когда-либо видел.
- Это один из худших фильмов, из тех, что я когда-либо видел.

- This is one of the worst movies that I have ever seen.
- This is one of the worst movies I've ever seen.
- This is one of the worst movies that I've ever seen.

Это один из худших фильмов, который я когда-либо видел.

- This is one of the worst movies that I have ever seen.
- This is one of the worst movies I have ever seen.
- This is one of the worst movies I've ever seen.
- This is one of the worst movies that I've ever seen.

Я пишу обзоры не только фильмов, но также и мультфильмов.

- I write reviews not only of films, but also of cartoons.
- I write reviews not only of regular films, but also of cartoons.
- I write reviews not only of ordinary films, but also of cartoons.

Один из первых фильмов, сыгранных Кемалем Суналем, сыграл очень маленькую роль

One of the first films played by Kemal Sunal had a very small role

Это видео спонсируется Curiosity Stream - домом для тысяч онлайн-документальных фильмов

This video is sponsored by Curiosity Stream – home to thousands of online documentaries

- Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
- Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

диапазону документальных фильмов менее чем за 15 долларов в течение всего года.

range of documentaries, for less than 15 dollars for the entire year.

Я смотрю по телевидению много документальных фильмов о природе и животном мире.

I see many documentaries on television about nature and animal life.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

That’s just 12 dollars for a year’s access to an incredible range of documentaries.

Это продолжение культовой классики Каникулы Гуфи и один из моих любимых анимационных фильмов.

It’s the follow up to the cult classic A Goofy Movie and it’s one of my favorite animated films.

Мне кажется, Том так хорошо знает французский, потому что смотрит много французских фильмов.

- I think the reason Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.
- I think the reason that Tom is so good at French is that he watches a lot of French movies.

Blockworks построили некоторые моменты из таких фильмов как "Земля будущего" и "Бэтмен против Супермена ".

Blockworks scored tie-ins for movies like Tomorrowland and Batman v. Superman.

Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по-английски?

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.