Translation of "правильным" in Portuguese

Мне это кажется правильным.

Parece-me certo.

Это называется простым, правильным.

Isso que é manter simples, certo?

- Ты делаешь то, что считаешь правильным?
- Вы делаете то, что считаете правильным?

Você está fazendo o que acha certo?

- Том сделал то, что считал правильным.
- Том поступил так, как считал правильным.

- Tom fez o que achava ser o certo.
- Tom fez o que ele achava ser o certo.
- Tom fez o que ele achava ser o correto.
- Tom fez o que achava ser o correto.

Это предложение мне кажется правильным.

Esta frase me parece correta.

Это предложение кажется грамматически правильным.

Esta frase parece estar gramaticalmente correta.

Прогноз погоды сегодня оказался правильным.

A previsão do tempo acertou hoje.

Поступай так, как считаешь правильным.

Faça o que você acredita que é certo.

Я делал то, что было правильным.

Eu fiz o que era correto.

Я сделаю то, что считаю правильным.

Eu farei o que acho que é certo.

Вы знаете разницу между правильным и неправильным?

Você sabe a diferença entre o certo e o errado?

- Ответ не был правильным.
- Ответ был неправильный.

A resposta não estava correta.

Я буду делать всё, что считаю правильным.

Eu farei tudo o que pensar ser certo.

- Том ответил правильно.
- Ответ Тома был правильным.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

правильным людям и тогда он просто подходит

para as pessoas certas, e isso apenas retorna

В тот момент мне это казалось правильным решением.

Na hora, senti que era a decisão certa.

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.

Quem sou eu? Quem sou eu para achar que o único modo de fazer as coisas é como eu faço? Quem sou eu para achar que a única cor de pele adequada é a que eu tenho? Quem sou eu para achar que o único lugar bom para nascer foi onde eu nasci? Quem sou eu para achar que o único sotaque correto é o que eu uso? Quem sou eu para achar que a única religião certa é a que eu pratico? Quem sou eu? Quem és tu? Tu és o vice-treco do sub-troço.