Translation of "посмотрели" in Portuguese

Все посмотрели.

Todos olharam.

- Оба посмотрели на Тома.
- Обе посмотрели на Тома.

Ambos olharam para Tom.

Они посмотрели на картину.

Eles olharam a foto.

Все посмотрели на нас.

Todo o mundo olhava para a gente.

Все посмотрели на Тома.

- Todos olharam para Tom.
- Todo mundo olhou para Tom.

Итак, спасибо, что посмотрели.

Então obrigado por assistir.

Мы все посмотрели в окно.

Vimos tudo pela janela.

Мы посмотрели друг на друга.

- Olhamos um para o outro.
- Olhamos uma para a outra.
- Nós nos olhamos.

Все снова посмотрели на Тома.

Todo o mundo olhou de novo para o Tom.

Все посмотрели на мои ноги.

Todos olharam para os meus pés.

Мы оба посмотрели на них.

- Nós dois olhamos para eles.
- Nós dois olhamos para elas.

Том и Мэри посмотрели фильм.

Tom e Maria assistiram a um filme.

Три мальчика посмотрели друг на друга.

Os três meninos se olharam.

Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм.

Vimos um filme horrível ontem à noite.

Мы посмотрели фильм, а потом поужинали вместе.

Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.

Мы посмотрели фильм, а потом вместе поужинали.

Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.

Том и Мэри оба посмотрели на Джона.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?

O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

Том и Мэри посмотрели друг на друга.

Tom e Marie entreolharam-se.

Жан и Жанна посмотрели на мои розы.

Jean e Jeanne olharam para minhas rosas.

- Все смотрели на Тома.
- Все посмотрели на Тома.

- Todos olharam para Tom.
- Todo mundo olhou para Tom.

- Все посмотрели на неё.
- Все смотрели на неё.

Todo mundo olhou pra ela.

- Мы видели хороший фильм.
- Мы посмотрели хороший кинофильм.

Nós assistimos um bom filme.

Том и Мэри посмотрели документальный фильм про белок.

Tom e Maria assistiram a um documentário sobre esquilos.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

- O Tom e a Mary se entreolharam e riram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e riram.

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

- Nós assistimos a um filme.
- Nós assistimos um filme.

Том и Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.

- O Tom e a Mary se entreolharam e sorriram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram.
- Tom e Maria se entreolharam e sorriram.
- Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram.

Мы посмотрели этот фильм, и он нам очень понравился.

Vimos esse filme e adoramos.

- Ты бы ещё раз посмотрел.
- Вы бы ещё раз посмотрели.

É melhor você dar outra olhada.

- Мы все посмотрели на них.
- Мы все смотрели на них.

Todos nós olhamos para eles.

Спасибо, что посмотрели этот недельное видео Q & A в четверг.

Obrigado por assistir o vídeo de Perguntas e Respostas de quinta-feira dessa semana.

Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами.

O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês.

Спасибо, что посмотрели этот недельное видео Q и A в четверг,

Obrigado por assistir o vídeo de Perguntas e Respostas de quinta-feira dessa semana.

- Мы посмотрели фильм, который заставляет задуматься.
- Мы смотрим фильм, который заставляет задуматься.

Assistimos a um filme cheio de reflexões.

- Ты посмотрел на меня и улыбнулся.
- Вы посмотрели на меня и улыбнулись.

Você olhou para mim e sorriu.

- Я хочу, чтобы ты посмотрел это видео.
- Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.
- Я хочу, чтобы вы посмотрели это видео.

Eu quero que você assista a este vídeo.

- Мы выглянули в окно, но ничего не увидели.
- Мы выглядывали из окна, но ничего не видели.
- Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.

Olhámos pela janela mas nada vimos.