Translation of "Обе" in Portuguese

- Обе сестры блондинки.
- Обе сестры - блондинки.

Ambas as irmãs são loiras.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

Обе улыбнулись.

- Os dois sorriram.
- Ambos sorriram.
- As duas sorriram.
- Ambas sorriram.

Обе побежали.

Ambas começaram a correr.

- Обе монеты из металла.
- Обе монеты металлические.

Ambas as peças são de metal.

- Обе его сестры красивы.
- Обе его сестры прекрасны.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- Оба сели.
- Оба присели.
- Обе сели.
- Обе присели.

Ambos se sentaram.

Обе истории правдивы.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Обе сестры красивые.

Ambas as irmãs são bonitas.

Обе собаки спят.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

Вы обе счастливы?

Vocês duas estão felizes?

Обе сестры блондинки.

Ambas as irmãs são loiras.

Они обе мертвы.

Ambas estão mortas.

Они обе ошибаются.

Ambas estão erradas.

Они обе красивые.

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

Они обе пришли.

Vieram ambas.

- Том сломал обе руки.
- Том сломал себе обе руки.

Tom quebrou os dois braços.

- Он сломал обе ноги.
- Он сломал себе обе ноги.

Ele quebrou as duas pernas.

- Обе сестры по профессии юристы.
- Обе сестры работают юристами.

Ambas as irmãs são advogadas.

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As duas filhas tuas são muito lindas.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

Ambos estão vivos.

- Обе части изготовлены из металла.
- Обе части сделаны из металла.

Ambas as peças são de metal.

Обе сестры очень красивые.

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Я прочёл обе книги.

Li os dois livros.

Обе мои сестры замужем.

Minhas duas irmãs são casadas.

- Оба захихикали.
- Обе захихикали.

Ambos riram.

Тому нравятся они обе.

Tom gosta dos dois.

Мы решили обе проблемы.

Nós resolvemos ambos os problemas.

Обе сестры были там.

Ambas as irmãs estavam lá.

Обе команды не побеждены.

Ambas as equipes estão invictas.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.
- Можете взять оба.
- Можете взять обе.

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

Eu gosto de ambos.

- Они оба пустые.
- Они оба пусты.
- Они обе пустые.
- Они обе пусты.

Ambos estão vazios.

- Том поцеловал её в обе щеки.
- Том расцеловал её в обе щеки.

Tom a beijou em ambas as faces.

- Я уже прочитал обе эти книги.
- Я уже обе эти книги прочёл.

- Eu já li ambos os livros.
- Já li ambos os livros.

Обе женщины знают друг друга.

As duas mulheres se conhecem.

Обе ваши дочери очень красивые.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As suas duas filhas são muito bonitas.

Вы обе — мои лучшие подруги.

Vocês duas são minhas melhores amigas.

Положи обе руки на руль.

Coloque as mãos no volante.

У меня обе ноги затекли.

Os meus dois pés estão inchados.

Я прочёл обе эти книги.

Eu já li estes dois livros.

- Они обе голодные.
- Они обе хотят есть.
- Они оба голодные.
- Они оба хотят есть.

Ambos estão famintos.

У меня две сестры, обе замужем.

Tenho duas irmãs, e as duas são casadas.

- Мы оба уснули.
- Мы обе уснули.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

- Они оба учителя.
- Они обе учительницы.

- Os dois são professores.
- Ambos são professores.

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.

- Вы оба уволены.
- Вы обе уволены.

Vocês dois estão demitidos.

- Мы оба правы.
- Мы обе правы.

Nós dois temos razão.

- Мы оба плакали.
- Мы обе плакали.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

Ambos morreram.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

Ambos trabalham.

- Они обе правы.
- Они оба правы.

Ambos têm razão.

Мэри поцеловала его в обе щеки.

Maria o beijou em ambas as faces.

По обе стороны реки есть деревья.

Tem árvores em cada lado do rio.

- Они обе пришли.
- Они оба пришли.

Vieram ambas.

И Мария, и Джулия обе слепы.

Maria e Júlia são ambas cegas.

Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Обе девочки одеты в белые костюмы.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

- Оба они выжили.
- Обе они выжили.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

- Мы оба согласились.
- Мы обе согласились.

Ambos concordamos.

- Мы оба храпим.
- Мы обе храпим.

- Nós dois roncamos.
- Nós roncamos.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.
- Они обе очень умные.
- Они обе очень умны.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

- Мы оба это видели.
- Мы обе это видели.
- Мы обе это увидели.
- Мы оба это увидели.

- Nós dois vimos isto.
- Nós duas vimos isto.

- Мне они оба понравились.
- Мне они обе понравились.
- Мне они оба нравились.
- Мне они обе нравились.

- Eu gostei de ambos.
- Eu gostei dos dois.
- Eu gostei das duas.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Мы оба были не правы.
- Мы оба ошибались.
- Мы обе были не правы.
- Мы обе ошибались.

Estávamos ambos enganados.

Канада и Мексика обе граничат с США.

Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.

Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

И Магдалена, и Аня - обе из Польши.

Tanto a Madalena como a Ania são da Polónia.

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба чокнутые?
- Вы обе чокнутые?
- Вы оба с ума сошли?

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

- Они оба были пьяные.
- Они обе были пьяные.
- Оба были пьяные.
- Обе были пьяные.
- Они оба были пьяны.

Ambos estavam bêbados.

- Они оба говорят по-французски.
- Они обе говорят по-французски.
- Они оба знают французский.
- Они обе знают французский.

Ambos sabem falar francês.

- Они оба в комнате.
- Они оба находятся в комнате.
- Они обе находятся в комнате.
- Они обе в комнате.

Ambos estão no quarto.

- Они оба были голые.
- Они обе были голые.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

- Мы оба это знаем.
- Мы обе это знаем.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

- Оба посмотрели на Тома.
- Обе посмотрели на Тома.

Ambos olharam para Tom.

- Они оба из Бостона.
- Они обе из Бостона.

Ambos são de Boston.

У неё две сестры. Обе живут в Киото.

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

Ambos estão no quarto.

- Надеюсь, вы оба проголодались.
- Надеюсь, вы обе проголодались.

Espero que vocês dois estejam com fome.

- Они оба понимают французский?
- Они обе понимают французский?

- Eles dois entendem francês?
- Elas duas entendem francês?

- Мы оба из Австралии.
- Мы обе из Австралии.

Nós dois somos da Austrália.

- Мы оба были заняты.
- Мы обе были заняты.

Nós dois estávamos ocupados.

- Мы оба из Германии.
- Мы обе из Германии.

Somos ambos da Alemanha.

- Они оба не правы.
- Они обе не правы.

Ambos estão errados.

- Мы оба его видели.
- Мы обе его видели.

- Nós dois o vimos.
- Nós dois vimos ele.