Translation of "покладая" in Portuguese

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Ele trabalhou duro.

Вчера я весь день работал не покладая рук.

Ontem trabalhei duro o dia todo.

- Ты работаешь не покладая рук.
- Ты вкалываешь за двоих.

Você trabalha duro.

- Том работал не покладая рук.
- Том упорно трудился.
- Том много работал.

Tom trabalhou muito.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.

Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.

- Он привык работать не покладая рук.
- Он привык к тяжёлой работе.
- Он привык к упорному труду.

Ele está acostumado ao trabalho duro.