Translation of "уставшим" in Portuguese

- Том был очень уставшим.
- Том был действительно уставшим.

Tom estava muito cansado.

Я был уставшим.

Eu estava cansado.

Он выглядит уставшим.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

Том был уставшим.

O Tom estava cansado.

Том выглядит уставшим.

Tom parece cansado.

Я чувствую себя уставшим.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.

Ты выглядишь очень уставшим.

Você parece estar muito cansado.

Он чувствовал себя уставшим.

Sentia-se cansado.

Он выглядит очень уставшим.

Ele parece muito cansado.

Ты чувствуешь себя уставшим?

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

Том не выглядел уставшим.

Tom não parecia cansado.

Вы выглядите очень уставшим.

Você parece estar muito cansado.

Том выглядит немного уставшим.

Tom parece um pouco cansado.

Том выглядит сегодня уставшим.

O Tom parece cansado hoje.

Он выглядит немного уставшим.

- Ele parece meio cansado.
- Parece um pouco cansado.

Том чувствовал себя уставшим.

Tom estava cansado.

- Том был уставшим.
- Том устал.

O Tom estava cansado.

Том был уставшим и обескураженным.

Tom estava cansado e desanimado.

Я чувствую себя немного уставшим.

Estou me sentindo um pouco cansado.

Том сказал, что чувствует себя уставшим.

- O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
- O Tom disse que estava se sentindo cansado.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom parecia cansado.

Я был уставшим, но продолжил работать.

Estava cansado, mas continuei trabalhando.

Зимой я чувствую себя более уставшим.

No inverno, eu me sinto mais cansado.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Eu estava muito cansado, então caí no sono imediatamente.

Сегодня днём Том пришёл домой очень уставшим.

Tom chegou em casa muito cansado esta tarde.

- Том очень устал.
- Том был очень уставшим.

Tom estava muito cansado.

Том говорит, что чувствует себя очень уставшим.

O Tom disse que ele está se sentindo muito cansado.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Я чувствую себя усталым.
- Я чувствую себя уставшим.

- Sinto-me cansado.
- Me sinto cansado.

- Я всегда приходил усталым.
- Я всегда приходил уставшим.

Eu sempre chegava cansado.

- Он был очень усталым.
- Он был очень уставшим.

Ele estava muito cansado.

Так как я был уставшим, я лёг спать рано.

Fui para a cama cedo porque estava cansado.

Том был сильно уставшим и заснул во время встречи.

O Tom estava muito cansado e dormiu durante a reunião.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

Você parece estar cansado.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим.

Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- Он почувствовал, что устал.
- Он почувствовал усталость.
- Он чувствовал себя уставшим.

Sentia-se cansado.

- Я чувствую себя каким-то уставшим.
- Я чувствую себя какой-то уставшей.

- Eu me sinto meio cansado.
- Me sinto meio cansado.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- Eu me sinto cansada o tempo todo.
- Eu me sinto o tempo todo cansado.
- Estou sempre cansado.
- Eu me sinto cansado o tempo todo.
- Me sinto cansado o tempo todo.
- Estou sempre cansada.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.

Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.

- Том сказал, что я выгляжу очень уставшим.
- Том сказал, что я выгляжу очень уставшей.

O Tom disse que eu parecia estar muito cansado.

- Том был слишком уставшим, чтобы что-то делать.
- Том слишком устал, чтобы что-то делать.

Tom estava cansado demais para fazer alguma coisa.

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь измученным.
- Ты выглядишь уставшим
- Ты выглядишь измотанным.
- Ты выглядишь утомленным.

Você parece exausto.

- Я был, я есть и я буду уставшим.
- Я была, я есть и я буду уставшей.

Eu era, eu sou e serei um cansado.

- Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшим.
- Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим.
- Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшей.
- Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшей.

Vou ajudar você depois do trabalho se eu não estiver muito cansado.

- Вы не выглядите очень уставшими.
- Вы не выглядите очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшим.
- Не похоже, чтобы вы очень устали.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.
- Не похоже, чтобы ты очень устала.
- Не похоже, чтобы ты очень устал.

- Você não parece estar muito cansado.
- Você não parece estar muito cansada.