Translation of "поговорил" in Portuguese

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

Eu conversei com ela.

- Я поговорил со всеми.
- Я со всеми поговорил.

Eu conversei com todos.

- Я уже поговорил с ним.
- Я с ним уже поговорил.

Eu já falei com ele.

Я поговорил с ней.

Eu falei com ela.

Том поговорил с Мэри.

Tom falou com Maria.

Я поговорил с ними.

- Eu falei com eles.
- Eu falei com elas.

Я поговорил с Томом.

Eu falei com o Tom.

Я поговорил со своей семьёй.

Conversei com a minha família.

Кто-нибудь поговорил с Томом?

Alguém falou com o Tom?

Ты поговорил со своей женой?

Você falou com a sua esposa?

Я уже поговорил с Томом.

- Já falei com Tom.
- Eu já conversei com Tom.

Том накоротке поговорил с Мэри.

Tom falou rapidamente com Mary.

Я сам поговорил с Томом.

- Falei eu mesmo com Tom.
- Falei eu mesma com Tom.

Папа Римский поговорил с молодёжью.

O Papa falou aos jovens.

Я с ним уже поговорил.

Eu já falei com ele.

С ним кто-нибудь поговорил?

Alguém falou com ele?

С ней кто-нибудь поговорил?

Alguém falou com ela?

- Ты хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?

- Você quer que eu fale com o Tom?
- Vocês querem que eu fale com o Tom?

Том поговорил об этом с Мэри.

Tom conversou com Maria sobre isso.

Я с ней ещё не поговорил.

Eu ainda não falei com ela.

Я поговорил с Томом в понедельник.

- Falei com Tom segunda-feira.
- Falei com o Tom na segunda.

Том поговорил в понедельник с Мэри.

Tom falou com a Mary na segunda.

Я уже поговорил с этим студентом.

Já falei com esse estudante.

- Том поговорил со многими людьми.
- Том говорил со многими людьми.
- Том поговорил с кучей народа.

Tom falou com muitas pessoas.

- Я снова поговорил с Томом.
- Я снова поговорила с Томом.
- Я ещё раз поговорил с Томом.

- Falei com o Tom de novo.
- Eu falei com o Tom de novo.

Я поговорил с ним об этом деле.

Eu falei com ele sobre o assunto.

Том набрался мужества и поговорил с Мэри.

Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.

Том хочет, чтобы я поговорил с Мэри.

Tom quer que eu converse com Maria.

- Том говорил с Мэри?
- Том поговорил с Мэри?

O Tom falou com a Mary?

- Том говорил со мной.
- Том со мной поговорил.

Tom conversou comigo.

Я только что поговорил по телефону с моим адвокатом.

Acabei de falar por telefone com meu advogado.

- Я вчера с ней разговаривал.
- Я поговорил с ней вчера.

Falei com ela ontem.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

Eu já falei com o Tom.

- Том со мной не разговаривал.
- Том со мной не поговорил.

Tom não falou comigo.

- С ней кто-нибудь поговорил?
- Кто-нибудь разговаривал с ней?

Alguém falou com ela?

Если бы у меня было достаточно времени, я бы с тобой поговорил.

Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.

- Том говорил с врачами по-французски.
- Том поговорил с врачами по-французски.

Tom conversou com os médicos em francês.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я поговорил по телефону.

Falei ao telefone.

- Я поговорил с Томом по телефону.
- Я говорил с Томом по телефону.

- Falei com o Tom ao telefone.
- Eu falei com o Tom ao telefone.

- Я говорил с Томом о своих чувствах.
- Я поговорил с Томом о своих чувствах.

- Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos.
- Eu falei com Tom sobre meus sentimentos.
- Falei com o Tom sobre os meus sentimentos.
- Falei com Tom sobre meus sentimentos.

- Я говорил с Мэри о своих чувствах.
- Я поговорил с Мэри о своих чувствах.

- Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos.
- Eu falei com Maria sobre meus sentimentos.
- Falei com Maria sobre meus sentimentos.
- Falei com a Maria sobre os meus sentimentos.

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

Você já falou com Tom?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты уже поговорила с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?

Você já falou com o Tom?

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

Já falei com Tom.

- Я вчера с ней разговаривал.
- Я поговорил с ней вчера.
- Вчера я с ней говорил.

Eu falei com ela ontem.

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

Tom falou com Maria ontem.

- Я поговорил с матерью Тома.
- Я разговаривал с матерью Тома.
- Я говорил с матерью Тома.

Conversei com a mãe de Tom.

- Ты с ней разговаривал?
- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней разговаривали?
- Вы с ней поговорили?

Você falou com ela?

- Ты с ним разговаривал?
- Ты с ним поговорил?
- Вы с ним разговаривали?
- Вы с ним поговорили?

Vocês conversaram com ele?

- Я хотел бы, чтобы ты с ними поговорил.
- Я хотел бы, чтобы вы с ними поговорили.

Gostaria que você falasse com eles.

- Я хочу, чтобы ты кое с кем поговорил.
- Я хочу, чтобы вы кое с кем поговорили.

Há uma pessoa com quem eu quero que você fale.

- Ты с Томом не разговаривал?
- Вы не разговаривали с Томом?
- Ты разве не поговорил с Томом?
- Ты не поговорил с Томом?
- Вы не поговорили с Томом?
- Ты не разговаривал с Томом?
- Вы с Томом не разговаривали?

Você não conversou com o Tom?

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.
- Я только что говорил с Томом.

Acabei de falar com Tom.

- Если б мне хватало времени, я б с тобой поговорила.
- Если бы у меня было достаточно времени, я бы с тобой поговорил.

Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.

- Ты бы пошёл поговорил с ним.
- Вы бы пошли поговорили с ним.
- Тебе надо пойти с ним поговорить.
- Вам надо пойти с ним поговорить.

- Você deveria ir lá falar com ele.
- Vocês deveriam ir lá falar com ele.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.
- Я уже разговаривал с Томом.
- Я уже разговаривала с Томом.

- Eu já falei com o Tom.
- Já falei com Tom.
- Eu já conversei com Tom.