Translation of "перестали" in Portuguese

Они перестали плакать.

Eles pararam de chorar.

Женщины перестали работать.

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

Они перестали смеяться.

Eles pararam de rir.

Они перестали целоваться.

Eles pararam de se beijar.

Том и Мэри перестали целоваться.

- Tom e Maria pararam de beijar-se.
- O Tom e a Mary pararam de se beijar.

Письма от Тома перестали приходить.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Хотелось бы, чтобы они перестали драться.

Eu gostaria que eles parassem de brigar.

И Том и Мэри перестали есть.

Tanto Tom quanto Mary pararam de comer.

- Все перестали работать.
- Все прекратили работу.

Todos deixaram de trabalhar.

и тогда они перестали меня запрещать.

e aí pararam de me banir.

Я хочу, чтобы вы двое перестали спорить.

- Eu quero que vocês duas parem de brigar.
- Eu quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês duas parem de brigar.

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Я хочу, чтобы вы помирились и перестали дуться друг на друга.

Eu quero que vocês se reconciliem, parando de se amuar um com o outro.