Translation of "опаздывают" in Portuguese

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

Они опаздывают.

Eles estão atrasados.

- Они опаздывают.
- Они опоздали.

Eles estão atrasados.

Том и Мэри опаздывают.

Tom e Maria estão atrasados.

Должно быть, мои часы опаздывают.

Meu relógio deve estar atrasado.

Какой смысл приходить вовремя, если все остальные опаздывают?

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

Хорошие новости всегда опаздывают, а плохие летят как на крыльях.

As notícias boas sempre se atrasam, e as más têm asas.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

Meu relógio atrasa dois minutos por dia.