Translation of "мудрым" in Portuguese

Старик выглядел мудрым.

O idoso parecia sábio.

Отец Тома был очень мудрым человеком.

O pai do Tome foi uma pessoa muito sábia

Никто не рождается мудрым, но многие умирают глупыми.

Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.

Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.

A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.