Translation of "моложе" in Portuguese

- Я моложе него.
- Я моложе его.

- Eu sou mais jovem do que ele.
- Eu sou mais jovem que ele.

- Она гораздо моложе Тома.
- Она намного моложе Тома.

Ela é muito mais nova que o Tom.

- Я намного моложе тебя.
- Я намного моложе вас.

- Sou muito mais jovem que você.
- Eu sou muito mais nova do que você.

- Я намного моложе Тома.
- Я гораздо моложе Тома.

Eu sou muito mais novo que Tom.

- Тогда мы были моложе.
- Мы тогда были моложе.

- Éramos jovens naquela época.
- Éramos mais novos então?

- Он гораздо моложе Тома.
- Он намного моложе Тома.

Ele é muito mais novo do que Tom.

- Том гораздо моложе Мэри.
- Том намного моложе Мэри.

Tom é muito mais novo que Maria.

Ты моложе меня.

Você é mais jovem do que eu.

Ты выглядишь моложе.

Você parece mais jovem.

Она выглядит моложе.

Ela aparenta ser mais nova.

Ты моложе него?

Você é mais novo que ele?

Том моложе вас.

Tom é mais novo do que você.

- Боб намного моложе Тома.
- Боб намного моложе, чем Том.

O Bob é muito mais jovem que o Tom.

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

Você parece mais jovem.

- Моя сестра моложе меня.
- Сестра младше меня.
- Сестра моложе меня.

- A minha irmã é mais nova que eu.
- A minha irmã é mais jovem que eu.

- Том моложе, чем ты думаешь.
- Том моложе, чем вы думаете.

- Tom é mais jovem que você pensa.
- Tom é mais jovem do que você pensa.

- Я моложе, чем ты думаешь.
- Я моложе, чем вы думаете.

Sou mais jovem do que pensa.

Она хочет выглядеть моложе.

- Ela quer parecer mais jovem.
- Ela quer parecer mais nova.

Ты не моложе меня.

- Você não é mais novo do que eu sou.
- Você não é mais novo do que eu.

Том выглядит моложе Мэри.

Tom parece ser mais novo do que Mary.

Том моложе, чем выглядит.

Tom é mais jovem do que aparenta.

Том немного моложе Мэри.

Tom é um pouco mais jovem do que Mary.

Том чуть моложе Мэри.

Tom é um pouco mais jovem que Maria.

Том гораздо моложе Мэри.

Tom é muito mais novo que a Mary.

- Я младше тебя.
- Я младше вас.
- Я моложе тебя.
- Я моложе вас.

- Eu sou mais novo do que você.
- Eu sou mais nova do que você.
- Sou mais novo que você.
- Sou mais nova que você.

- Ты моложе Тома?
- Вы моложе Тома?
- Ты младше Тома?
- Вы младше Тома?

- Você é mais novo do que o Tom?
- Você é mais nova do que o Tom?
- Você é mais novo que o Tom?
- Você é mais nova que o Tom?

- Том моложе вас.
- Том младше тебя.
- Том моложе тебя.
- Том младше вас.

Tom é mais novo do que você.

- Он выглядит на десять лет моложе.
- Она выглядит на десять лет моложе.

Ele parece dez anos mais jovem.

Кто моложе, он или я?

Quem é mais jovem, ele ou eu?

Хотел бы я быть моложе.

- Eu queria ser mais jovem.
- Eu queria que eu fosse mais jovem.
- Eu desejaria ser mais jovem.

Девушка Тома намного моложе его.

A namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

Если бы я был моложе...

Se eu fosse mais jovem…

Я моложе тебя и сильнее.

Sou mais novo e mais forte que você.

Том не намного моложе меня.

- Tom não é muito mais novo do que eu.
- O Tom não é muito mais novo do que eu.

Том и Мэри моложе меня.

Tom e Mary são mais novos do que eu.

- Ты не младше, чем я.
- Ты не моложе меня.
- Вы не моложе меня.

- Você não é mais novo do que eu sou.
- Você não é mais novo do que eu.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

Ela é mais nova que ele.

Не допускаются клиенты моложе восемнадцати лет.

Não se permite a entrada de menores de dezoito anos.

- Том младше меня.
- Том моложе меня.

Tom é mais novo que eu.

- Я моложе Тома.
- Я младше Тома.

Eu sou mais novo do que o Tom.

Если бы только я был моложе.

- Se ao menos eu fosse mais jovem.
- Quem me dera ser mais jovem.

Новая девушка Тома гораздо моложе его.

A nova namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

У меня начальник намного моложе меня.

Tenho um chefe que é muito mais novo que eu.

Она моложе меня на четыре года.

Ela é mais nova do que eu quatro anos.

- Том моложе Мэри.
- Том младше Мэри.

Tom é mais novo do que Maria.

Том гораздо моложе, чем Мэри думает.

Tom é muito mais novo do que Maria pensa.

Она на два года моложе его.

Ela é dois anos mais nova que ele.

Том женился на женщине намного моложе себя.

Tom casou-se com uma mulher muito mais nova.

Моя жена на три года моложе меня.

Minha esposa é três anos mais nova do que eu.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.

Я знаю, что Том гораздо моложе Мэри.

Sei que Tom é bem mais jovem que Mary.

Мой отец на два года моложе моей матери.

Meu pai é dois anos mais novo que minha mãe.

Я не знаю, моложе он или старше меня.

Não sei se ele é mais novo ou mais velho do que eu.

- Том гораздо младше Мэри.
- Том гораздо моложе Мэри.

Tom é bem mais novo que Maria.

Она стремилась выглядеть гораздо моложе своих истинных лет.

Ela fez todo o possível para parecer muito mais jovem do que realmente era.

Моя мать на два года моложе моего отца.

Minha mãe é dois anos mais nova que meu pai.

- Ты разве не моложе Тома?
- Ты разве не младше Тома?
- Вы разве не моложе Тома?
- Вы разве не младше Тома?

- Você não é mais novo que o Tom?
- Você não é mais nova que o Tom?

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.

O seu penteado a faz parecer mais jovem do que realmente é.

Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

Meu pai, que está com 48 anos, não aparenta a idade que tem.

Мой самый младший брат на четырнадцать лет моложе меня.

O meu irmão caçula é 14 anos mais novo do que eu.

- Том немного моложе твоей дочери.
- Том немного младше вашей дочери.

- Tom é um pouco mais novo que a sua filha.
- Tom é um pouco mais novo do que a sua filha.

- Кто моложе, Том или Мэри?
- Кто младше, Том или Мэри?

Quem é o mais novo, o Tom ou a Mary?

- Я моложе его на два года.
- Я на два года его младше.
- Я на два года его моложе.
- Я младше его на два года.

- Sou dois anos mais novo que ele.
- Sou dois anos mais jovem que ele.
- Sou dois anos mais nova que ele.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

- Você é três anos mais novo do que Tom.
- Você é três anos mais nova do que Tom.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.
- Он на два года младше меня.
- Он на два года младше, чем я.
- Он на два года моложе, чем я.
- Он моложе меня на два года.

Ele é dois anos mais novo que eu.

- Я младше его на три года.
- Я моложе его на три года.

Sou três anos mais novo do que ele.

- Он года на два младше меня.
- Он года на два моложе меня.

Ele é uns dois anos mais novo que eu.

- Том был младше всех.
- Том был моложе всех.
- Том был самым младшим.

Tom era o mais jovem.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Eu sou dois anos mais jovem que Tom.

- Вы на два года моложе меня.
- Вы на два года младше меня.

- O senhor tem dois anos menos que eu.
- A senhora tem dois anos menos que eu.

- Ты на два года моложе меня.
- Ты на два года младше меня.

Você é dois anos mais jovem que eu.

- Я на три года моложе Тома.
- Я Тома на три года младше.

- Eu sou três anos mais novo que Tom.
- Eu sou três anos mais novo que o Tom.
- Sou três anos mais novo que Tom.
- Sou três anos mais novo que o Tom.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Sam é dois anos mais novo do que Tom.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.

- Ele é dois anos mais novo que eu.
- Ele é dois anos mais jovem do que eu.

- Я на два года младше брата.
- Я на два года моложе брата.

Sou dois anos mais novo que meu irmão.

Мэри на двадцать один год моложе Тома, зато Том в двадцать два раза богаче Мэри.

Mary é 21 anos mais nova que Tom, mas Tom é 22 vezes mais rico que Mary.

- Том на три года моложе тебя, так?
- Том тебя на три года младше тебя, так?

Tom é três anos mais novo que você, não é?

- Том на три года моложе Мэри.
- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Tom é três anos mais novo que Mary.