Translation of "мобильного" in Portuguese

Батарея мобильного телефона садится.

A bateria do celular está acabando.

Я звоню с мобильного.

Eu estou ligando do meu celular.

получения более мобильного трафика.

de obter mais tráfego para celular.

Я звоню со своего мобильного.

Estou a ligar do meu telemóvel.

на рост трафика мобильного поиска,

sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

У меня больше нет мобильного телефона.

- Já não tenho celular.
- Eu não tenho mais celular.

Почему у Тома нет мобильного телефона?

- Por que Tom não tem celular?
- Por que o Tom não tem celular?

Я дам тебе номер своего мобильного.

Vou te dar o número do meu celular.

У Цезаря не было мобильного телефона.

César não tinha telemóvel.

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

nós vimos um grande aumento no tráfego móvel,

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

de um dispositivo móvel, você entra em uma página da web,

- Вы не могли бы дать мне свой номер мобильного телефона?
- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?

- Я отключил звук на мобильном.
- Я отключил звук у мобильного.

Coloquei meu celular no modo silencioso.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

- Eu não tenho um telefone celular.
- Eu não tenho celular.
- Não tenho telemóvel.

- У Тома нет мобильного телефона.
- У Тома нет сотового телефона.

Tom não tem celular.

Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?

Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?

- Можешь дать мне номер своего мобильного?
- Можешь дать мне номер своего сотового?

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?
- Você me passa o seu número de telefone?

Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.

A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa.