Translation of "мешал" in Portuguese

Шум мешал.

O barulho foi um incômodo.

Твой храп мешал мне заснуть всю ночь.

- Teu ronco me manteve acordada a noite toda.
- Teu roncar impediu-me de dormir a noite inteira.

Храп Тома всю ночь мешал мне спать.

- O ronco de Tom me manteve acordado a noite toda.
- O ronco de Tom me manteve em pé a noite toda.

Я видел, что ты работаешь, и не мешал тебе.

Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.