Translation of "мечтают" in Portuguese

Все мечтают.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Они мечтают.

Eles sonham.

Многие люди мечтают.

Muitas pessoas sonham.

Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.

Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro.

Угасающий свет на руку охотникам. Антилопы гну о сне и не мечтают.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

- Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
- Как я могу быть роботом? Роботы не видят снов.

Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.