Translation of "купаться" in Portuguese

Купаться запрещено.

Proibido nadar.

Купаться ночью опасно.

Nadar à noite é perigoso.

Тут купаться опасно.

E perigoso nadar aqui.

Мне лень купаться.

Eu tenho preguiça de tomar banho.

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

É perigoso nadar neste rio.

Купаться здесь очень опасно.

Nadar aqui é muito perigoso.

- Пойдёмте плавать.
- Айда купаться.

Vamos nadar.

В этом озере можно купаться?

É permitido nadar neste lago?

Я пошел купаться с Томом.

Eu fui nadar com Tom.

Купаться в этом озере запрещено.

É proibido nadar neste lago.

В этой реке запрещено купаться.

É proibido nadar neste rio.

Я люблю купаться в море.

- Eu gosto de tomar banho no mar.
- Eu gosto de tomar banho de mar.

Я ходил купаться на море.

Eu fui nadar no mar.

Мне нравится купаться в море.

Eu gosto de ir nadar no mar.

Купаться в этой реке опасно.

É muito perigoso nadar nesse rio.

Я пробовал купаться в реке.

Tentei nadar no rio.

Не люблю купаться в океане.

Não gosto de nadar no oceano.

Купаться в этой реке очень опасно.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

Ты можешь пойти купаться или рыбачить.

Você poderia ir banhar-se ou pescar.

Почему в этом озере нельзя купаться?

- Por que é proibido nadar neste lago?
- Por que é proibido nadar neste rio?

Я не думаю, что здесь безопасно купаться.

- Eu não acho que seja seguro nadar aqui.
- Não acho que seja seguro nadar aqui.

- По-моему, слишком холодно, чтобы купаться.
- По-моему, купаться слишком холодно.
- По-моему, для купания слишком холодно.

Acho que está frio demais para nadar.

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

É perigoso nadar neste rio.

Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.

Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro.

- Том не хочет идти плавать.
- Том не хочет идти купаться.

Tom não quer ir nadar.

- В этой реке очень опасно плавать.
- Купаться в этой реке очень опасно.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

- Почему в этой реке нельзя плавать?
- Почему в этой реке нельзя купаться?

Por que é proibido nadar neste rio?

- Я хочу пойти поплавать с Томом.
- Я хочу пойти купаться с Томом.

Quero ir nadar com Tom.

Том живёт рядом с пляжем, поэтому летом он ходит купаться почти каждый день.

Tom mora perto de uma praia, então no verão vai nadar quase todos os dias.

Когда жарко, я иду купаться. Когда идёт дождь, я люблю играть в шахматы.

Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez.

- Я думаю, купаться в этом озере опасно.
- Я думаю, плавать в этом озере опасно.

Acho que é perigoso nadar neste lago.

- Ты точно не хочешь пойти с нами поплавать?
- Ты точно не хочешь пойти с нами купаться?
- Вы точно не хотите пойти с нами поплавать?
- Вы точно не хотите пойти с нами купаться?
- Ты уверен, что не хочешь пойти с нами поплавать?
- Вы уверены, что не хотите пойти с нами поплавать?

- Tem certeza de que não quer ir nadar conosco?
- Tem certeza de que não quer nadar com a gente?