Translation of "личную" in Portuguese

Наша политика - не раскрывать личную информацию.

É nossa política não divulgar informações pessoais.

Не суй нос в мою личную жизнь.

Não se meta na minha vida particular.

Не позволяй работе влиять на твою личную жизнь.

Não deixe que o trabalho afete a sua vida pessoal.

- Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
- Как сбалансировать работу и личную жизнь?

Como é possível conciliar o trabalho e a vida pessoal?

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.