Translation of "красивые" in Portuguese

Красивые, правда?

- Lindas, não?
- Lindos, não?

Розы красивые.

As rosas são bonitas.

Эти красивые.

- Elas são belas.
- Essas são bonitas.

Бабочки красивые.

As borboletas são lindas.

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

O seu cabelo é bonito.

- Твои дочери красивые.
- У тебя красивые дочери.

Suas filhas são bonitas.

- У неё красивые глаза.
- У нее красивые глаза.

Ela tem belos olhos.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Você tem um cabelo bonito.

- У тебя красивые руки.
- У Вас красивые руки.

Suas mãos são muito bonitas.

эти красивые люди

essas pessoas bonitas

Какие красивые цветы!

Que flores lindas!

Обе сестры красивые.

Ambas as irmãs são bonitas.

Это красивые лошади.

Estes são belos cavalos.

Эти цветы красивые.

Essas flores são lindas.

и красивые цветы.

e lindas flores.

Твои губы красивые.

Os seus lábios são bonitos.

Они обе красивые.

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

Эти фотографии красивые.

Estas fotos são bonitas.

Те девушки красивые.

Aquelas meninas são bonitas.

Подсолнухи — красивые цветы.

Os girassóis são flores belíssimas.

Звёзды такие красивые!

As estrelas são muito bonitas.

Эти деревья красивые.

Estas árvores são lindas.

- У тебя очень красивые глаза.
- У тебя красивые глаза.

Você tem belos olhos.

- Розы розового цвета красивые.
- Розовые розы красивые.
- Розовые розы красивы.

Rosas rosa são bonitas.

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As duas filhas tuas são muito lindas.

Я видел красивые дома.

- Vi belas casas.
- Vi casas bonitas.

- Они красивые.
- Они красивы.

Elas são belas.

Он пишет красивые стихи.

Ele compõe belos poemas.

У Мэри красивые ноги.

Mary tem belas pernas.

Обе сестры очень красивые.

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

Белые голуби - красивые птицы.

As pombas brancas são uns pássaros bonitos.

Спасибо за красивые цветы.

Obrigado pelas belas flores.

У неё красивые глаза.

Ela tem olhos bonitos.

Красивые памятники следует сохранять.

Belos monumentos devem ser preservados.

У тебя красивые глаза.

Você tem belos olhos.

Цветы в вазе красивые.

As flores no vaso são belas.

У тебя красивые руки.

Você tem mãos bonitas.

У тебя красивые ноги.

Você tem belas pernas.

Красивые люди более успешны.

Pessoas bonitas são mais bem sucedidas.

- Эти красивые.
- Эти красивы.

Estas são bonitas.

Цветы вишни очень красивые.

As flores de cerejeira são muito bonitas.

У Милли красивые глаза.

Millie tem olhos lindos.

У тебя красивые губы.

- Você tem lábios bonitos.
- Sua boca é linda.

Все одноклассницы Тома красивые.

Todas as meninas na classe de Tom são bonitas.

Красивые вещи всем нравятся.

Todo mundo gosta de coisa bonita.

Её дочери все красивые.

As filhas dela são todas lindas.

У Сатурна красивые кольца.

Saturno tem lindos anéis.

Какие красивые у тебя глаза!

Que olhos bonitos que você têm!

Красивые розы тоже однажды засыхают.

Mesmo a linda rosa um dia fenece.

У Мэри красивые длинные волосы.

Mary tem cabelos bonitos e compridos.

У Мэри красивые карие глаза.

- Mary tem lindos olhos castanhos.
- Mary tem belos olhos castanhos.

Обе ваши дочери очень красивые.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As suas duas filhas são muito bonitas.

В Италии очень красивые города.

Na Itália há belíssimas cidades.

Какие у тебя красивые зубы!

Que lindos dentes você tem!

У тебя красивые голубые глаза.

Você tem lindos olhos azuis.

Её волосы длинные и красивые.

Os cabelos dela são longos e bonitos.

Простые решения всегда самые красивые.

As soluções simples são sempre as mais belas.

В этом городе красивые бульвары.

Nesta cidade há belas avenidas.

Вечера на Гавайях очень красивые.

As tardes no Havaí são muito bonitas.

Самые красивые девушки из Литвы.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

Том рисует очень красивые портреты.

Tom desenha retratos muito bonitos.

У неё очень красивые глаза.

Ela tem olhos muito bonitos.

они попали на эти красивые "лодки"

eles pegaram aqueles belos 'barcos'

- Они прекрасны.
- Они красивые.
- Они красивы.

- Eles são lindos.
- Elas são lindas.

На той стене висели красивые фотографии.

Havia belas telas naquela parede.

Я подарю тебе красивые брендовые кеды.

Dar-lhe-ei de presente um belo tênis de marca.

Орхидеи — самые красивые цветы на свете.

As orquídeas são as flores mais belas do mundo.

Мари всё время носит красивые серьги.

Maria sempre usa brincos muito bonitos.

если эти красивые люди попали на лодки

se aquelas pessoas bonitas subissem em barcos

А у тебя, наверно, красивые глаза, да?

Sabia que você tem lindos olhos?

- У яблони красивые цветки.
- Яблоня красиво цветёт.

As macieiras têm magníficas flores.

Вчера вечером в клубе были красивые женщины.

Havia belas mulheres no clube ontem.

Это самые красивые жалюзи, что я видел!

É a persiana mais linda que já vi!

У Мэри красивые глаза, большие и голубые.

Maria tem olhos lindos, grandes e azuis.

Те розы не такие красивые, как эти.

Aquelas rosas não são tão belas quanto estas.

У нас есть красивые цветы в саду.

Temos lindas flores no jardim.

Китайский и итальянский - самые красивые языки в мире.

O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.

Ты даже не представляешь, какие здесь красивые девушки!

Você não sabe como as garotas daqui são bonitas!

- Английские сады очень красивые.
- Английские сады очень красивы.

Os jardins ingleses são muito bonitos.

Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.

Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.

В Японии есть красивые города, например Киото и Нара.

- Há belas cidades no Japão, como Quioto e Nara, por exemplo.
- No Japão se encontram cidades bonitas, como por exemplo, Kyoto e Nara.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

На окнах висели красивые зеленые занавески, каждая длиной четыре метра.

Nas janelas havia belas cortinas verdes de quatro metros cada uma.

- Цветы вишни очень красивые.
- Цветы вишни очень красивы.
- Вишня очень красиво цветёт.

As flores de cerejeira são muito bonitas.

Красивые женщины умирают молодыми (или так гласит пословица). В таком случае, моя жена будет жить долго.

As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.