Translation of "идеален" in Portuguese

Мой английский идеален!

Meu inglês é perfeito!

Идеален для полуночного пира.

Perfeito para farejar uma ceia faustosa.

Том не был идеален.

Tom não era perfeito.

- Ты идеальна.
- Ты идеален.

Você é perfeito.

Я не идеален, я знаю.

Não sou perfeito, sei disso.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

Ninguém é perfeito.

Новый метод был совсем не идеален.

O novo método estava longe de ser o ideal.

- Его английский совершенен.
- Его английский идеален.

O inglês dele é perfeito.

Признаю, что мой перевод не идеален.

Confesso que minha tradução não está perfeita.

- План Тома идеален.
- План Тома безупречен.

O plano do Tom é perfeito.

- Том не идеальный.
- Том не идеален.

Tom não é perfeito.

- Я не идеальна.
- Я не идеален.

- Eu não sou perfeito.
- Não sou perfeito.

Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.

- Он идеален во всём.
- Он совершенен во всём.

Ele é perfeito em tudo.

- Он далёк от совершенства.
- Он далеко не идеален.

Ele está longe de ser perfeito.

- Ты не идеален.
- Ты не идеальна.
- Вы не идеальны.

Você não é perfeito.

- Он не идеален.
- Он не безупречен.
- Он не совершенен.

Ele não é perfeito.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.
- Никто не без греха.

Ninguém é perfeito.

Мой китайский не идеален, но из его слов я понял достаточно.

- Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou.
- Meu chinês não é perfeito, mas eu pude entender bastante do que ele falou.

- Я знаю, что я несовершенен.
- Я знаю, что я не идеален.

Eu sei que não sou perfeito.

- Французский Тома почти совершенен.
- Французский Тома почти идеален.
- У Тома почти идеальный французский.

O Francês de Tom é quase perfeito.

- Ваш английский идеален.
- У тебя идеальный английский.
- У Вас идеальный английский.
- У вас идеальный английский.

O teu inglês é perfeito.