Translation of "Новый" in Portuguese

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

- Você é o novo assistente?
- Você é a nova assistente?

- Я новый владелец.
- Я новый собственник.

- Eu sou o novo dono.
- Eu sou o novo proprietário.
- Sou o novo dono.
- Sou o novo proprietário.

Компьютер новый.

O computador é novo.

Дом новый.

A casa é nova.

- Отправь мне новый каталог.
- Пришли мне новый каталог.
- Пошли мне новый каталог.
- Пришлите мне новый каталог.

Mande-me um novo catálogo.

- Вы купили новый дом.
- Ты купил новый дом.
- Ты купила новый дом.

Você comprou uma casa nova.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

O novo plano funcionou bem.

- Ты мой новый помощник.
- Вы мой новый помощник.

- Você é meu novo assistente.
- Você é a minha nova assistente.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

Você comprou um telefone novo?

- Ты здесь человек новый.
- Вы здесь человек новый.

- Você é novo aqui.
- Você é nova aqui.

- Зачем тебе новый телевизор?
- Зачем вам новый телевизор?

Por que você precisa de uma televisão nova?

- Я купил новый зонтик.
- Я купил новый зонт.

Eu comprei um novo guarda-chuva.

...просыпается новый мир.

... novos mundos despertam.

Скоро Новый год.

Logo será Ano Novo.

Новый мост строится.

A nova ponte está sob construção.

Вы - новый учитель?

- Você é o professor novo?
- Você é a professora nova?

Он совсем новый.

- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.

Новый год начнётся.

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

Красный дом новый.

A casa vermelha é nova.

Том - новый начальник.

Tom é o novo chefe.

Я новый менеджер.

- Sou o novo gerente.
- Sou a nova gerente.

Компьютер Билли новый.

O computador do Billy é novo.

Я новый ученик.

Eu sou um aluno novo.

Завтра новый день.

Amanhã é um novo dia.

Открой новый мир.

Descubra um novo mundo.

Мой мотоцикл новый.

Minha motocicleta é nova.

Это новый кинотеатр.

É um novo cinema.

Он очень новый.

- É nova em folha.
- É novíssimo.
- É novíssima.
- É novo em folha.

Синий велосипед — новый.

A bicicleta azul é nova.

Ты новый студент?

Você é um aluno novo?

Сегодня новый день!

Hoje é um novo dia!

Это новый велосипед.

É uma bicicleta nova.

Это новый молоток?

Este é um novo martelo?

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

Eu sou um aluno novo.

- Я пытался установить новый браузер.
- Я попытался установить новый браузер.

Tente instalar um novo navegador.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

- Мама сшила ему новый костюм.
- Мама сшила ей новый костюм.

A mãe lhe fez um vestido novo.

- Как ты встречаешь Новый год?
- Как вы встречаете Новый год?

O que vai fazer na Véspera de Ano Novo?

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

- Talvez eu precise de um novo assistente.
- Talvez eu precise de uma nova assistente

- Отец купил мне новый велосипед.
- Папа купил мне новый велосипед.

Papai comprou para mim uma nova bicicleta.

- Ты видел новый дом Тома?
- Вы видели новый дом Тома?

Você viu a nova casa do Tom?

- "Новый Завет" - вторая часть Библии.
- Новый Завет - вторая часть Библии.

"O Novo Testamento" é a segunda parte da Bíblia.

- Я решил купить новый зонтик.
- Я решил купить новый зонт.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

Ela fez um novo terno para ele.

У меня новый велосипед.

Tenho uma bicicleta nova.

Завтра будет новый день.

Amanhã será outro dia.

Он мой новый друг.

Ele é meu novo amigo.

Он построил новый дом.

Ele construiu uma nova casa.

У меня новый фотоаппарат.

Consegui uma câmera nova.

Я построил новый дом.

Eu construí uma casa nova.

Мы хотим новый ковер.

Queremos um tapete novo.

Я купил новый телевизор.

Eu comprei uma televisão nova.

Новый музей стоит посетить.

O novo museu é digno de se ver.

Привет! Я новый пользователь.

Olá, eu sou um usuário novo.

Президент предложил новый план.

O presidente propôs um novo plano.

Новый год уже наступил.

Já chegou o Ano Novo.

В школе новый мальчик.

Há um menino novo na escola.

Где твой новый друг?

- Onde está o seu novo amigo?
- Onde está o seu nova amiga?

Я купил новый огнетушитель.

Eu comprei um novo extintor de incêndio.

Я Ваш новый адвокат.

Eu sou o seu novo advogado.

Том — новый парень Мэри.

Tom é o namorado novo de Maria.

Том в городе новый.

Tom é novo na cidade.

Том - мой новый начальник.

Tom é o meu novo chefe.

У неё новый парень.

Ela está de namorado novo.

Они хотят новый телефон.

Eles querem um telefone novo.

Том купил новый дом.

Tom comprou uma casa nova.

У нас новый сосед.

Temos um novo vizinho.

У неё новый компьютер?

Ela tem um computador novo?

Я купил новый костюм.

Eu comprei um terno novo.

Мне нужен новый велосипед.

Preciso de uma bicicleta nova.

Том хочет новый велосипед.

Tom quer uma bicicleta nova.

Я хочу новый ковёр.

Queremos um tapete novo.

Они закажут новый стол.

- Eles pedirão uma mesa nova.
- Elas pedirão uma mesa nova.

Тому нужен новый план.

Tom precisa de um novo plano.

Том здесь человек новый.

O Tom é novo aqui.

Нам нужен новый план.

Nós precisamos de um plano novo.

Они выпустили новый альбом.

Eles lançaram um álbum novo.

Том покупает новый дом.

O Tom vai comprar uma casa nova.

Том купит новый дом.

O Tom vai comprar uma casa nova.

Я хочу новый смартфон!

Eu quero um novo smartphone!

Это ты - новый начальник?

Você é o novo chefe?

Этот магнитофон не новый.

Esse gravador não é novo.

Мне нужен новый компьютер.

Preciso de um computador novo.

Вы - наш новый сосед.

Você é nosso novo vizinho.

Один новый, другой старый.

Um é novo. O outro é velho.