Translation of "заплатил" in Portuguese

- Том мне заплатил.
- Том заплатил мне.

Tom me pagou.

Том заплатил.

O Tom pagou.

- Том заплатил кредитной карточкой.
- Том заплатил кредиткой.

Tom pagou com cartão de crédito.

- Я тебе уже заплатил.
- Я Вам уже заплатил.
- Я вам уже заплатил.

- Eu já te paguei.
- Eu já lhe paguei.
- Eu já lhes paguei.

- Том заплатил за это.
- Том заплатил за него.
- Том заплатил за нее.

Tom pagou por isso.

- Сколько Том тебе заплатил?
- Сколько Том вам заплатил?

Quanto foi que Tom lhe pagou?

- Сколько он тебе заплатил?
- Сколько он вам заплатил?

Quanto ele te pagou?

Я заплатил вперёд.

Eu paguei antecipadamente.

Том уже заплатил.

Tom já pagou.

Том заплатил таксисту.

Tom pagou ao taxista.

Том заплатил Мэри.

Tom pagou Mary.

- Я за это уже заплатил.
- Я за него уже заплатил.
- Я за неё уже заплатил.

Eu já paguei por isso.

Том заплатил кредитной картой.

Tom pagou com cartão de crédito.

Ты заплатил за книгу?

Você pagou o livro?

Я заплатил за напитки.

Eu paguei as bebidas.

Ещё никто не заплатил.

Ninguém pagou ainda.

- Я заплатил.
- Я заплатила.

Eu paguei.

За билеты заплатил я.

- Fui eu que paguei os bilhetes.
- Fui eu que paguei os ingressos.

Я вам уже заплатил.

Eu já lhes paguei.

Я Вам уже заплатил.

Eu já lhe paguei.

- Я заплатил за него четыре доллара.
- Я заплатил за это четыре доллара.

Eu paguei a ele quatro dólares.

Я заплатил за покупку наличными.

Paguei a compra em dinheiro.

Я дополнительно заплатил пять долларов.

Eu paguei cinco dólares a mais.

Мой брат заплатил двойную цену.

Meu irmão pagou o dobro do preço.

Я заплатил ему пять долларов.

Eu lhe paguei cinco dólares.

Он заплатил деньги на месте.

Ele entregou o dinheiro na hora.

Я заплатил немного за это.

Paguei pouco por isso.

Я заплатил ему четыре доллара.

Eu paguei a ele quatro dólares.

Я заплатил двести долларов налогов.

Paguei duzentos dólares de impostos.

Том еще не заплатил Мэри.

Tom ainda não pagou Maria.

Том нам ещё не заплатил.

Tom ainda não nos pagou.

- Том заплатил кучу денег за ту гитару.
- Том за эту гитару кучу денег заплатил.

Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

За все наши счета заплатил профессор.

O nosso professor pagou a conta de todos nós.

Я заплатил ему больше, чем должен.

Paguei-lhe mais do que realmente devia.

- Я заплатил наличными.
- Я заплатила наличными.

Paguei à vista.

Войти могут только те, кто заплатил.

Só os que pagaram podem entrar.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Paguei-o na semana passada.

Я заплатил 3 доллара за книгу.

- Paguei três dólares por esse livro.
- Eu paguei três dólares por aquele livro.

- Я не платил.
- Я не заплатил.

Eu não paguei.

- Я бы заплатил.
- Я бы заплатила.

Eu teria pago.

- Ты уже заплатил.
- Вы уже заплатили.

- Você já pagou.
- Vocês já pagaram.
- Tu já pagaste.

- Вы не заплатили.
- Ты не заплатил.

Você não pagou.

Том мне так и не заплатил.

O Tom nunca me pagou.

- Ты уже заплатил?
- Вы уже заплатили?

- Você já pagou?
- Vocês já pagaram?
- Já pagaste?

Как ты заплатил за этот компьютер?

- Como você pagou por este computador?
- Como foi que você pagou por este computador?

- Я заплатил Тому.
- Я заплатила Тому.

Eu paguei Tom.

Том заплатил три доллара за сэндвич.

O Tom pagou três dólares por um sanduíche.

Я заплатил за это тридцать долларов.

- Paguei trinta dólares por isso.
- Eu paguei trinta dólares por isto.

Я заплатил сто и что-то,

Eu paguei cento e pouco,

- Я уже за это заплатил.
- Я уже за это расплатился.
- Я за это уже заплатил.

- Eu já paguei por isso.
- Já paguei isso.

- Он заплатил всего лишь десять долларов за эту рубашку.
- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

- Ele só pagou dez dólares por essa camisa.
- Ele só pagou dez dólares por aquela camisa.

Том до сих пор не заплатил мне.

Tom não me pagou ainda.

- Том заплатил за аренду.
- Том оплачивал аренду.

Tom pagou o aluguel.

- Том заплатил по счёту.
- Том оплатил счёт.

Tom pagou a conta.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Ele pagou 1.000 ienes por este livro.

Он заплатил миллион долларов за эту картину.

Ele pagou um milhão de dólares por essa pintura.

Я заплатил за эту книгу пять долларов.

Eu paguei cinco dólares por este livro.

Я заплатил десять долларов за эту шляпу.

Paguei dez dólares por este boné.

За рубашку я заплатил всего десять долларов.

Só paguei dez dólares pela camisa.

Я заплатил за эту книгу три доллара.

- Paguei três dólares por esse livro.
- Eu paguei três dólares por este livro.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Paguei-o na semana passada.

- Сколько ты заплатил Тому?
- Сколько вы Тому заплатили?

Quanto você pagou ao Tom?

Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.

- Ele só pagou dez dólares por essa camisa.
- Ele só pagou dez dólares por aquela camisa.

- Я заплачу за это.
- Я за это заплатил.

Eu vou pagar por isso.

Скажи мне, пожалуйста, сколько ты за это заплатил.

Por favor, me diga quanto você pagou por isso.

- Я уже за это заплатил.
- Я за это уже заплатил.
- Я это уже оплатил.
- Я за это уже заплатила.

Eu já paguei por isso.

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты заплатила за это?
- Сколько вы за это заплатили?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Сколько ты за него заплатил?
- Сколько вы за него заплатили?
- Сколько ты за неё заплатил?
- Сколько вы за неё заплатили?

Quanto você pagou por isto?

Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду.

Tom ainda não pagou o aluguel deste mês.

Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку.

Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

- Шеф заплатил за обед для всех.
- Начальник оплатил общий обед.

O chefe pagou o almoço de todos.

- Я заплатил ему четыре доллара.
- Я заплатила ему четыре доллара.

Eu paguei a ele quatro dólares.

- Ты мне ещё не заплатил.
- Вы мне ещё не заплатили.

Você ainda não me pagou.

- Он оплатил счет и уехал.
- Он заплатил по счетам и ушёл.

Ele pagou a conta e foi embora.

Я бы заплатил 200 тысяч долларов, деньги не имели никакого значения.

eu teria pago 200 mil, o dinheiro realmente não importava.

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты за это заплатила?
- Сколько вы за это заплатили?
- Сколько вы заплатили за это?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto vocês pagaram por isso?

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

- Quanto você pagou?
- Quanto foi que você pagou?

- Сколько вы заплатили за тот костюм?
- Сколько ты заплатил за тот костюм?

Quanto foi que você pagou por esse terno?

Политик сказал, что он заплатил все налоги и не сделал ничего противозаконного.

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

- Сколько ты заплатил за эти ботинки?
- Сколько вы заплатили за эти ботинки?

- Quanto foi que você pagou por esses sapatos?
- Quanto você pagou por esses sapatos?

Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.

Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

Quanto pagaste pelo vestido?

- Скажи мне, пожалуйста, сколько ты за это заплатил.
- Скажите мне, пожалуйста, сколько вы за это заплатили.

Por favor, me diga quanto você pagou por isso.

- Ты оплатил счета за электроэнергию?
- Ты оплатил счёт за электроэнергию?
- Ты заплатил за электричество?
- Вы заплатили за электричество?

- Você pagou a conta de energia elétrica?
- Você pagou a conta de eletricidade?