Translation of "записать" in Portuguese

- Я должен это записать?
- Мне надо это записать?

Devo anotar isso?

Ты успела записать?

Você teve tempo de anotar?

Мне нужно это записать.

Preciso anotar isso.

Я не успел записать.

- Eu não consegui anotar.
- Eu não tive tempo de anotar.

учитель может записать эти изображения

professor pode gravar essas imagens

Надеюсь, ты собираешься записать ещё.

Espero que você planeje gravar mais.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

- Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
- Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

Вы бы позволили мне записать этот разговор?

Você me permitiria gravar esta conversa?

Ты хочешь записать мой адрес электронной почты?

Você deseja anotar o meu e-mail?

Я пытался записать всё, что он говорит.

Tentei escrever tudo o que ele disse.

У тебя есть клочок бумаги, чтобы записать номер?

Você tem um papelzinho para anotar o número?

Любое целое число можно записать в виде дроби.

Todo número inteiro pode ser escrito como uma fração.

Я должен записать его адрес пока я его не забыл.

Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.

В конце концов, кто был там, чтобы это записать или запомнить?

Afinal, quem estava lá para anotar ou lembrar?