Translation of "добиваясь" in Portuguese

Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.