Translation of "изменил" in Portuguese

Он мне изменил.

Ele me enganou.

Дарвин изменил мир.

Darwin transformou o mundo.

Интернет изменил всё.

A Internet mudou tudo.

Я изменил его.

- Mudei isso.
- Eu mudei isso.

Я изменил план.

Mudei de planos.

Том изменил свою диету.

Tom mudou a sua dieta.

Том изменил своё имя.

- Tom mudou o seu nome.
- O Tom trocou de nome.

Том, должно быть, изменил это.

- Tom deve ter mudado isso.
- Tom deve ter trocado.

Я изменил разметку своего сайта.

Eu mudei o layout da minha página.

Я изменил жене с начальницей.

Eu traí minha esposa com o meu chefe.

Свое мнение Том не изменил.

Tom não mudou de ideia.

Теперь Google изменил свой алгоритм

O Google agora mudou seu algoritmo

- Я изменил французское предложение. Проверьте, пожалуйста, перевод.
- Я изменил французское предложение. Проверь, пожалуйста, перевод.

Eu alterei a frase em francês. Por favor, verifique a sua tradução.

- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.

Mudei a bandeira.

Он изменил номерной знак своего автомобиля.

- Ele mudou o número da placa do carro dele.
- Ele mudou o número da placa do seu carro.

Том изменил адрес своей электронной почты.

- Tom alterou o seu endereço de e-mail.
- Tom alterou seu endereço de e-mail.

- Я ей изменил.
- Я её обманул.

Eu a enganei.

- Ты ей изменил.
- Ты её обманул.

Você a enganou.

- Он меня обманул.
- Он мне изменил.

Ele me enganou.

Я изменил пароль от Wi-Fi.

Eu mudei a senha do Wi-Fi.

Почему ты изменил свою фотографию в профиле?

Por que você mudou sua foto do perfil?

С течением времени он изменил своё мнение.

Pouco a pouco ele mudou a sua opinião.

План по модернизации полностью изменил характер страны.

O plano de mordenização tem mudado completamente o cárater do país.

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

Você mudou minha vida.

Мария была в ярости, когда узнала, что Хосе ей изменил.

Maria ficou danada com José quando descobriu que ele a enganara.

Том поблагодарил меня за то, что я изменил его жизнь.

Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida.

- Том не изменил свои планы.
- Том не менял своих планов.

Tom não modificou seus planos.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

- Mudei a bandeira.
- Troquei a bandeira.