Translation of "голодный" in Portuguese

- Вы не голодный?
- Ты не голодный?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

Том голодный?

O Tom está com fome?

Я голодный паук.

Eu sou uma aranha faminta

Я довольно голодный.

- Eu estou bem faminto.
- Eu estou bem faminta.
- Eu estou com bastante fome.

Подозреваю, что ты голодный.

Eu suponho que você esteja com fome.

Я всё время голодный.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Я голодный!
- Я голодная!

Estou faminto!

Ты, должно быть, ужасно голодный.

Você deve estar morrendo de fome.

Голодный человек — это злой человек.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

- Я был такой голодный, что съел его.
- Я был такой голодный, что съел её.

- Eu estava com tanta fome que o comi.
- Eu estava com tanta fome que eu comi isso.

Я голодный, потому что не завтракал.

Estou com fome porque não tomei café da manhã.

- Том не голоден.
- Том не голодный.

Tom não está com fome.

- Он не голоден.
- Он не голодный.

Ele não está com fome.

Я такой голодный, что съел бы лошадь.

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

Я был такой голодный, что съел его.

Eu estava com tanta fome que o comi.

- Пусть ходит голодный.
- Пусть он ходит голодным.

- Deixem-no passar fome.
- Deixe-o passar fome.
- Deixem que ele passe fome.
- Deixe que ele passe fome.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

Mamãe, eu estou faminto.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Я голодный, потому что не успел пообедать.
- Я голодный, потому что у меня не было времени пообедать.

Estou com fome por que não tive tempo para almoçar.

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том наверняка голоден.
- Том, должно быть, голоден.
- Том-то голодный небось.

Tom deve estar com fome.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Estou com muita fome.

- Том не очень голоден.
- Том не очень голодный.

Tom não está com muita fome.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Estou com muita fome.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Estou com muita fome.

- Думаешь, Том голодный?
- Думаешь, Том голоден?
- Вы думаете, Том голодный?
- Вы думаете, Том голоден?
- Думаете, Том хочет есть?
- Думаешь, Том хочет есть?

Você acha que Tom está com fome?

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Ты сейчас голодный?

Você está com fome agora?

- Я такой голодный.
- Я такая голодная.
- Я так есть хочу.

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Você tem fome?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Você está com fome?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom está com fome.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- Я голоден, так как не пообедал.
- Я голодный, потому что не обедал.

Estou com fome porque não almocei.

- Я сегодня очень голоден.
- Я сегодня очень голодна.
- Я сегодня очень голодный.

Eu estou com muita fome hoje.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom está com fome.

- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Acho que você está com fome.

- Том был очень голоден.
- Том был очень голодный.
- Том очень хотел есть.

Tom estava com muita fome.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

Eu estava com fome.

- Том тоже хотел есть.
- Том тоже был голоден.
- Том тоже был голодный.

- Tom também estava com fome.
- Tom estava com fome também.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Ты не голоден, Том?
- Ты есть не хочешь, Том?
- Том, ты не голодный?

Você não está com fome, Tom?

- Том спросил меня, хочу ли я есть.
- Том спросил меня, голодный ли я.

Tom me perguntou se eu estava com fome.

- Я такой голодный, что съел бы лошадь.
- Я так голоден, что съел бы лошадь.

Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

- Том сказал, что голоден.
- Том сказал, что хочет есть.
- Том сказал, что он голодный.

Tom disse que estava com fome.

- Моя кошка голодная.
- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.
- Мой кот голодный.

Meu gato está com fome.

- Пить на пустой желудок вредно для здоровья.
- Пить натощак вредно для здоровья.
- Пить натощак вредно.
- Пить на голодный желудок вредно.
- Пить на пустой желудок вредно.
- Пить на голодный желудок вредно для здоровья.

Beber de estômago vazio faz mal à saúde.

- Скажи Тому, что я голодный.
- Скажите Тому, что я голодный.
- Скажи Тому, что я голодная.
- Скажите Тому, что я голодная.
- Скажи Тому, что я хочу есть.
- Скажите Тому, что я хочу есть.

Diga ao Tom que estou com fome.

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

- Я был не очень голодный.
- Я был не очень голоден.
- Мне не очень хотелось есть.

Eu não estava com muita fome.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

- Я не очень голоден.
- Я не очень голодный.
- Я не очень голодная.
- Я не очень голодна.

Não estou com muita fome.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

- Я очень голодный. Во сколько еда будет готова?
- Я очень есть хочу. Во сколько еда будет готова?

Eu estou com muita fome. A que horas a comida fica pronta?

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всегда голодный.

Ainda estou com fome.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

Você ainda está com fome?

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- Я всё равно не хотел есть.
- Мне всё равно есть не хотелось.
- Я всё равно был не голодный.

Não estava com fome mesmo.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Том сказал, что он не голоден.
- Том сказал, что он не хочет есть.
- Том сказал, что он не голодный.

O Tom disse que ele não está com fome.

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Eu estava com muita fome.

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Você está com muita fome?
- Você está muito famito?
- Você está famito?

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

Eu ainda estou com fome.

- Ты сказал, что голоден.
- Ты говорил, что хочешь есть.
- Вы говорили, что хотите есть.
- Ты говорил, что голодный.
- Вы говорили, что вы голодные.

- Você disse que estava com fome.
- Vocês disseram que estavam com fome.

- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Eu estava com muita fome.

- Ты, должно быть, ужасно голодный.
- Вы, наверное, умираете с голода.
- Вы, наверное, умираете с голоду.
- Ты, наверное, умираешь с голода.
- Ты, наверное, умираешь с голоду.

Você deve estar morrendo de fome.

- Ты точно не голоден?
- Ты точно не голодный?
- Ты точно не голодная?
- Вы точно не голодные?
- Ты точно есть не хочешь?
- Вы точно есть не хотите?

- Tem certeza de que não está com fome?
- Tem certeza de que não estão com fome?

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

Tom disse que você estava com fome.