Translation of "вправду" in Portuguese

Ты вправду поцеловала Тома?

Beijaste mesmo o Tom?

Том и вправду такой бестолковый?

O Tom é tão sem noção assim?

- Весьма впечатляюще.
- Это вправду впечатляюще.

Isso é muito impressionante!

Ты вправду думаешь, что она девственница?

Você acredita realmente que ela é virgem?

- Эта музыка действительна хороша.
- Эта музыка и вправду очень хороша.

Essa música é muito boa mesmo.

У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется.

Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

- Мне интересно, действительно ли это была случайность.
- Интересно, было ли это и вправду совпадение.
- Интересно, действительно ли это было совпадение.
- Интересно, было ли это и правда совпадение.

Será que foi mesmo una coincidência?