Translation of "внимательны" in Portuguese

Будьте внимательны.

- Prestem atenção.
- Estejam atentos.

Слушатели внимательны.

Os ouvintes estão atentos.

Как Вы внимательны!

Quanta gentileza sua.

- Будьте внимательны!
- Будь внимателен!

- Preste atenção!
- Prestem atenção nisso!
- Presta atenção!

Если вы не хотите испытать это, пожалуйста, будьте внимательны.

Se você não quiser experimentar isso, seja sensível.

- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь внимателен, переходя улицу.
- Будьте внимательны, переходя улицу.

Tome cuidado quando atravessar a rua.

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

Cuidado: em inglês, escrevemos com iniciais maiúsculas os nomes de nacionalidades, meses, dias da semana e idiomas.

- Вы должны обратить на него внимание.
- Вы должны обратить на неё внимание.
- Вы должны обращать на него внимание.
- Вы должны обращать на неё внимание.
- Вы должны быть с ним внимательны.
- Вы должны быть с ней внимательны.

Você deve prestar atenção nele.

- Я хочу, чтобы ты был внимателен.
- Я хочу, чтобы ты была внимательна.
- Я хочу, чтобы вы были внимательны.

- Quero que preste atenção.
- Quero que prestem atenção.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

Você deve prestar atenção quando nada no mar.