Translation of "буквы" in Dutch

- Предложения начинаются с прописной буквы.
- Предложения начинаются с заглавной буквы.

Zinnen beginnen met een hoofdletter.

- Альфа, бета и гамма - буквы греческого алфавита.
- Альфа, бета и гамма - греческие буквы.

Alfa, bèta en gamma zijn Griekse letters.

Значит, мы вытопчем здесь буквы «SOS»!

Dus we stampen hier een stuk uit. SOS.

На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.

Een Zwitsers toestenbord heeft geen ß.

"A", "B", "C" - это три буквы.

"A", "B" en "C" zijn drie letters.

Цифры для чисел — как буквы для слов.

Een cijfer is voor een getal, wat een letter is voor een woord.

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

- «Здесь все буквы перевёрнутые!» — «Нет, так и должно быть, это русский язык».
- «Тут все буквы перевёрнуты!» — «Нет, так и надо, это русский».

- "Die letters staan allemaal verkeerd om!" "Nee, dat hoort zo, dat is Russisch."
- "Die letters staan allemaal verkeerd om!" "Nee, dat hoort zo. Het is Russisch."

В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.

In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.

Первое слово в английском предложении должно начинаться с большой буквы.

Het eerste woord in een Engelse zin moet met een hoofdletter beginnen.

- Заглавная буква ставится в начале предложения.
- Предложения начинают с большой буквы.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

Немецкий - единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы.

Duits is de enige wereldtaal die hoofdletters aan het begin van zelfstandige naamwoorden heeft.

- Цифры для чисел — как буквы для слов.
- Цифра для числа то же, что буква для слова.

Een cijfer is voor een getal, wat een letter is voor een woord.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву “Я” рядом с буквами “Т” и “Ы”.

- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

- Он не знает, как писать ни одну английскую букву.
- Он не знает ни одной английской буквы.
- Он не умеет писать писем по-английски.

Hij weet niet hoe men een brief in 't Engels schrijft.

Заголовки в работах должны быть выравнены по центру, содержать прописные и строчные буквы, быть оформлены полужирным шрифтом и отделяться от подзаголовков двойным интервалом.

De koppen van de werkstukken moeten gecentreerd worden geplaatst, met hoofdletters en kleine letters, vetgedrukt, met twee spaties ten opzichte van de ondertitels.