Translation of "блестящее" in Portuguese

- У Вас блестящее будущее.
- У тебя блестящее будущее.
- У вас блестящее будущее.

Você tem um futuro brilhante.

У неё блестящее будущее.

Ela tem um futuro brilhante.

У Тома блестящее будущее.

Tom tem um futuro brilhante.

Ему прочили блестящее будущее.

Predisseram-lhe um futuro brilhante.

- Перед тобой блестящее будущее.
- У Вас блестящее будущее.
- У тебя блестящее будущее.
- У вас блестящее будущее.
- У тебя светлое будущее.
- Тебя ждёт светлое будущее.

Você tem um futuro brilhante.

Ему открывалось столь блестящее будущее.

Ele tinha um futuro brilhante pela frente.

Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее.

- Vejo um futuro brilhante para ti.
- Vejo um futuro brilhante para você.

- Не всё то золото, что блестит.
- Не всякая блестка золото.
- Не всё блестящее - алмаз.

Nem tudo que brilha é diamante.