Translation of "ждёт" in Dutch

- Она ждёт.
- Он ждёт.

Zij wacht.

- Том ждёт тебя.
- Том тебя ждёт.
- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

Tom wacht op u.

- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

Tom wacht op u.

- Том ждёт тебя.
- Том ждёт вас.

Tom wacht op u.

- Том тебя ждёт.
- Том вас ждёт.

Tom wacht op u.

Он ждёт.

Hij zit te wachten.

Она ждёт.

Zij wacht.

Принц ждёт.

De prins is aan het wachten.

Принцесса ждёт.

De prinses wacht.

Такси ждёт.

Er wacht een taxi.

Майк ждёт внизу.

Mike wacht beneden.

Она ждёт ребёнка.

Ze verwacht een kind.

Том, вероятно, ждёт.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Чего он ждёт?

- Wat verwacht u?
- Wat verwacht hij?
- Wat verwacht ze?

- Пойдём, Эмилия! Тебя ждёт твой отец.
- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

- Она ждёт его уже полчаса.
- Она ждёт её уже полчаса.

Zij wacht al 30 minuten op hem.

- Она его уже полчаса ждёт.
- Она её уже полчаса ждёт.

Zij wacht al 30 minuten op hem.

- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

- Том ждёт.
- Том ждет.

Tom wacht.

Она ждёт тебя дома.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

Время никого не ждёт.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

Том кого-то ждёт.

Thomas wacht op iemand.

Том ждёт в аэропорту.

Tom wacht op het vliegveld.

Жена Тома ждёт близнецов.

De vrouw van Thomas verwacht een tweeling.

Том ждёт телефонного звонка.

Tom verwacht een telefoontje.

- Ты знаешь, где нас Том ждёт?
- Вы знаете, где нас Том ждёт?

- Weet jij waar Tom op ons wacht?
- Weet u waar Tom op ons wacht?
- Weten jullie waar Tom op ons wacht?

Том ждёт больше трёх часов.

Tom heeft meer dan drie uur gewacht.

Том ждёт нас в парке.

Tom wacht op ons in het park.

Том, похоже, кого-то ждёт.

Tom lijkt op iemand te wachten.

Он с нетерпением этого ждёт.

Hij verheugt zich erop.

Завтра меня ждёт трудный день.

Morgen wacht me een zware dag.

Том на автобусной остановке, ждёт.

Tom staat bij de bushalte te wachten.

- Эмилия, пошли! Твой отец ожидает тебя.
- Пойдём, Эмилия! Твой отец ждёт тебя.
- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

- Том с нетерпением ждёт встречи с тобой.
- Том с нетерпением ждёт встречи с вами.

Tom kijkt ernaar uit je te ontmoeten.

Я знал, что он ждёт Мэри.

Ik wist dat hij op Mary wachtte.

- Том тебя ожидает.
- Том тебя ждёт.

Tom wacht op u.

Время летит и никого не ждёт.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

Мэри не знает, что её ждёт.

Maria weet niet wat haar te wachten staat.

Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее.

Ik zie een briljante toekomst voor jou.

- Там тебя какой-то мужчина у двери ждёт.
- Там вас у двери какой-то мужчина ждёт.

Er staat een man voor je aan de deur.

Том ждёт нас у себя в офисе.

Tom wacht op ons in zijn kantoor.

Несчастная! Она и не знает, что её ждёт!

De ongelukkige! Ze weet zelfs niet wat haar wacht.

- Время никого не ждёт.
- Время ждать не будет.

De tijd vliegt en wacht op niemand.

- Надеюсь, он меня подождёт.
- Надеюсь, он меня ждёт.

Ik hoop dat hij op me wacht.

Том каждое утро ждёт меня на автобусной остановке.

- Elke ochtend wacht Tom me op bij de bushalte.
- Tom wacht me elke ochtend op bij de bushalte.

и быть достаточно смелыми, чтобы представить, что ждёт впереди.

en dapper genoeg zijn om ons voor te stellen wat ons te wachten staat.

Может быть, она ждёт только того, чтобы ты извинился.

- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je verontschuldigt.
- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je excuses maakt.

- Том ждёт на автобусной остановке.
- Том стоит на автобусной остановке.

Tom staat bij de bushalte te wachten.

Сейчас я должен повесить трубку. Кто-то ждёт, когда телефон освободится.

Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

- Перед тобой блестящее будущее.
- У Вас блестящее будущее.
- У тебя блестящее будущее.
- У вас блестящее будущее.
- У тебя светлое будущее.
- Тебя ждёт светлое будущее.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.