Translation of "ждёт" in Chinese

Такси ждёт.

一辆出租车等着。

- Кошка ждёт тебя дома.
- Кошка ждёт вас дома.

猫在家里等你。

Она ждёт ребёнка.

她希望有个孩子。

- Пойдём, Эмилия! Тебя ждёт твой отец.
- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。

- Том ждёт, когда Мэри вернётся.
- Том ждёт, когда вернётся Мэри.

汤姆正在等着玛丽回来。

- Том ждёт, когда все уйдут.
- Том ждёт, когда все разойдутся.

汤姆等着每个人都离开。

- Пойдём, Эмилия! Тебя папа ждёт.
- Пойдём, Эмилия! Тебя отец ждёт.

快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。

Том ждёт в гостиной.

汤姆正在客厅里等着。

Время никого не ждёт.

时间不等人。

Твоя семья тебя ждёт.

你的家人在等你。

- Ты знаешь, где нас Том ждёт?
- Вы знаете, где нас Том ждёт?

你知道汤姆在哪里等我们吗？

Не знаю, чего Том ждёт.

我不知道汤姆在等什么。

Меня ждёт друг в вестибюле.

有個朋友正在大堂等我。

Он с нетерпением этого ждёт.

他对此很期待。

Шэрон узнала, что ждёт ребёнка.

莎伦发现自己要生小孩。

Тебя кто-то ждёт внизу.

楼下有人在等您。

Он ждёт на автобусной остановке.

他在汽车站等候。

- Она всё время ждёт от меня помощи.
- Она всё время ждёт, что я ей помогу.

她总是指望我，指望我能帮她。

У дверей магазина сидит и ждёт маленькая собачка.

有一只小狗在商店门口等着。

- Время никого не ждёт.
- Время ждать не будет.

时间不等人。

- Он ждал в течение часа.
- Он уже час ждёт.

他已經等了一個小時。

Сейчас я должен повесить трубку. Кто-то ждёт, когда телефон освободится.

我要掛線了。有人正在等著用電話。