Translation of "Северной" in Portuguese

Я из Северной Африки.

Eu sou do norte da África.

Я живу в Северной Швеции.

Eu moro no norte da Suécia.

Хоккайдо расположен в северной части Японии.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

В северной части Арктики, вокруг архипелага Шпицберген,

No Ártico, na região das ilhas de Svalbard...

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".

Наш офис находится на северной стороне здания.

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

с сервера в, скажем, в Северной Америке.

de um servidor na América do Norte.

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

A Argélia é um país da África do Norte.

Ливия — второе по величине государство в Северной Африке.

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

Вы уже встречали кого-нибудь из Северной Кореи?

- Você já conheceu alguém da Coréia do Norte?
- Vocês já conheceram alguém da Coréia do Norte?
- Já conheceste alguém da Coréia do Norte?

Её родители из Северной Америки, но она бразильянка.

Seus pais são norte-americanos, mas ela é brasileira.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales.

Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США.

O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.

A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.

Министерство иностранных дел Китая объявило, что Пекин решительно осуждает испытания, и порекомендовало Северной Корее избегать других действий, которые могли бы усугубить ситуацию.

Na China, o ministério das relações exteriores declarou que Pequim condena decididamente a prova, e recomendou que a Coreia do Norte evite outros atos que agravariam a situação.