Translation of "офис" in Portuguese

- Это твой офис?
- Это ваш офис?

Este é o teu escritório?

- Где офис Тома?
- Где находится офис Тома?

- Onde fica o escritório do Tom?
- Onde é o escritório do Tom?

Это офис Тома.

É o escritório de Tom.

- Я возвращаюсь в офис.
- Я иду назад в офис.
- Я иду обратно в офис.

Vou voltar para o escritório.

- Мы прибыли в офис вовремя.
- Мы приехали в офис вовремя.

Nós chegamos ao escritório pontualmente.

Позвони мне в офис.

Me liga no escritório.

Давайте вернёмся в офис.

Vamos voltar para o escritório.

Возвращайся в свой офис.

- Volte para o seu escritório.
- Volte para o teu escritório.
- Volta para o teu escritório.
- Volta para o seu escritório.

Тому нужен офис побольше.

Tom precisa de um escritório maior.

Пойдём в мой офис.

Vamos ao meu escritório.

Мне надо в офис.

Eu preciso ir ao escritório.

Мне нужен офис побольше.

Eu preciso de um escritório maior.

- Офис Тома находится на Парк-стрит.
- Офис Тома расположен на Парк-стрит.

- O escritório de Tom é na Park Street.
- O escritório do Tom fica na Park Street.

Мне надо вернуться в офис.

É preciso que eu volte ao escritório.

Давайте пойдем в офис Тома.

Vamos ao escritório de Tom.

Я легко нашёл его офис.

- Encontrei seu escritório com facilidade.
- Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

Найти его офис было легко.

Foi fácil encontrar o escritório dele.

Хуан — офис-менеджер в банке.

O João é o gerente administrativo do banco.

Дверь в офис Тома открыта.

A porta do escritório de Tom está aberta.

- Ты можешь поехать в офис на поезде?
- Ты можешь поехать в офис поездом?

Você pode ir ao escritório de trem?

- Наш офис очень удобен и оборудован кондиционером.
- Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером.

Nosso escritório está muito confortável com o ar-condicionado.

Я без труда нашёл его офис.

Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.

Он перенёс свой офис в Осаку.

Ele foi tranferido para o escritório em Osaka

Мой офис находится на пятом этаже.

Meu escritório fica no quinto andar.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Nosso escritório principal fica em Osaca.

Мне нужно вернуться в свой офис.

- Tenho que voltar ao meu escritório.
- Eu tenho que voltar ao meu escritório.
- Tenho de voltar ao meu escritório.
- Eu tenho de voltar ao meu escritório.
- Tenho que voltar para o meu escritório.
- Eu tenho que voltar para o meu escritório.

Наш офис находится в центре города.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

Рядом с гостиницей находится туристический офис.

Há um posto de turismo perto do hotel.

Её офис находится на десятом этаже.

O escritório dela fica no décimo andar.

Мой офис находится далеко от дома.

Meu escritório fica longe de minha casa.

«в офис, и вы больше работали,

para o escritório e trabalhasse mais,

- Том попросил Мэри прийти к нему в офис.
- Том попросил Мэри зайти к нему в офис.

Tom pediu para a Mary ir ao escritório dele.

Я не говорил, что это мой офис.

Eu não disse que este era o meu escritório.

Наш офис раньше находился на Парк-стрит.

Nosso escritório era na Park Street.

Вы можете показать мне, где офис Тома?

Você pode me indicar onde fica o escritório de Tom?

Наш офис находится на северной стороне здания.

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Том сегодня не может прийти в офис.

Tom não pode vir ao escritório hoje.

Отец иногда брал меня к себе в офис.

- O meu pai me levava de vez em quando ao escritório dele.
- O pai às vezes me leva ao seu escritório.

Пожалуйста, приди ко мне в офис после обеда.

Por favor venha ao meu escritório à tarde.

У Тома всё ещё есть офис в Бостоне.

Tom ainda tem um escritório em Boston.

- Приходи ко мне в офис.
- Приходите ко мне в офис.
- Приходи ко мне на работу.
- Приходите ко мне на работу.

Venha ao meu escritório.

Том сказал мне, что ему надо возвращаться в офис.

Tom me disse que tinha que voltar para o escritório.

- Она уже покинула офис.
- Она уже ушла из офиса.

Ela já saiu do escritório.

Мой офис находится на четвёртом этаже этого серого шестиэтажного здания.

- O meu escritório fica no terceiro andar deste prédio cinza de cinco andares.
- O meu escritório fica no terceiro piso deste prédio cinzento de cinco pisos.
- O meu escritório fica no terceiro de cinco andares deste prédio cinzento.

весь офис получил ее настоящего, а затем, вдобавок ко всему,

e todo o escritório deu presentes para ela, e além disso,

- Я купил новое кресло в свой офис.
- Я купил новое кресло для своего офиса.

Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.