Translation of "Сегодняшняя" in Portuguese

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

Como foi a prova de hoje?

Это сегодняшняя газета.

- Este jornal é de hoje.
- Este é o jornal de hoje.
- Este é o jornal do dia.

Сегодняшняя игра — решающая.

O jogo de hoje é definitivo.

Как прошла сегодняшняя игра?

Como foi a partida de hoje?

Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».

O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".

Сегодняшняя твоя жизнь завтра может показаться тебе сказкой.

A vida que levas hoje poderá te parecer amanhã um conto de fadas.

- Сегодняшняя лекция длилась дольше обычного.
- Сегодняшний урок длился дольше обычного.

A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.