Translation of "Америке" in German

- Я родился в Америке.
- Я родилась в Америке.

Ich wurde in Amerika geboren.

- Он был тогда в Америке.
- Он тогда был в Америке.

- Er war damals in Amerika.
- Er war gerade in Amerika.

- Что ты знаешь об Америке?
- Что вы знаете об Америке?

- Was weißt du über Amerika?
- Was wissen Sie über Amerika?
- Was wisst ihr über Amerika?

- Его племянник живёт в Америке.
- Её племянник живёт в Америке.

Sein Neffe lebt in Amerika.

- Бразилия находится в Южной Америке.
- Бразилия расположена в Южной Америке.

Brasília liegt in Südamerika.

Он был в Америке.

Er war in Amerika.

Она родилась в Америке.

- Sie wurde in Amerika geboren.
- Sie ist in Amerika geboren.

Он родился в Америке.

- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
- Er wurde in Amerika geboren.

В Америке пятьдесят штатов.

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

Джон родился в Америке.

John wurde in Amerika geboren.

Я родился в Америке.

Ich wurde in Amerika geboren.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

Ich war nie in Amerika.

- Мы можем сказать "нет" Америке?
- Можем ли мы сказать "Нет" Америке?

Können wir Amerika eine Absage erteilen?

- Я дважды была в Америке.
- Я два раза была в Америке.

Ich war zweimal in Amerika.

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Вы когда-нибудь бывали в Америке?

Warst du schon einmal in Amerika?

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не была в Америке.

- Ich war nie in Amerika.
- Ich bin niemals in Amerika gewesen.

- Прошлой осенью я был в Америке.
- Прошлой осенью я была в Америке.

Ich war letzten Herbst in Amerika.

Что он делал в Америке

Was machte er in Amerika?

В Америке в 1884 году

In Amerika im Jahre 1884

Это почти бросило вызов Америке

Es hätte Amerika fast herausgefordert

Мексика - государство в Северной Америке.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

Парагвай — страна в Южной Америке.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Ваша жена ещё в Америке?

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

Мы путешествовали по Южной Америке.

Wir reisten durch Südamerika.

Канада находится в Северной Америке.

Kanada liegt in Nordamerika.

Бразилия находится в Южной Америке.

Brasília liegt in Südamerika.

Англичане основали колонии в Америке.

Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.

Я был в Америке дважды.

- Ich war schon zweimal in Amerika.
- Ich war zweimal in Amerika.

Каково твоё впечатление об Америке?

Was ist ihr Eindruck über Amerika?

Он тогда был в Америке.

Er war damals in Amerika.

Именно это Америке и нужно.

Das ist genau was Amerika braucht.

Его племянник живёт в Америке.

Sein Neffe lebt in Amerika.

В Америке трудно найти работу.

Es ist schwer, in Amerika Arbeit zu finden.

В Америке я был дважды.

Ich war zweimal in den USA.

Я хочу жить в Америке.

Ich will in Amerika leben.

- Я уже дважды был в Америке.
- Я уже два раза был в Америке.

Ich war schon zweimal in Amerika.

- Я уже дважды была в Америке.
- Я уже два раза была в Америке.

Ich war schon zweimal in Amerika.

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

- Вы были в прошлом месяце в Америке?
- Ты был в прошлом месяце в Америке?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

или моё первое свидание в Америке,

oder an mein erstes Date in Amerika,

Так что он делал в Америке?

Also, was machte er in Amerika?

Хани была очень хороша в Америке

Hani war sehr gut in Amerika

На каких языках говорят в Америке?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

Я никогда не бывала в Америке.

Ich war nie in Amerika.

На каком языке говорят в Америке?

Welche Sprache spricht man in Amerika?

Ты когда-нибудь был в Америке?

Warst du schon einmal in Amerika?

Вы когда-нибудь бывали в Америке?

Warst du schon einmal in Amerika?

Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке.

- Brasilien ist das größte Land Südamerikas.
- Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

- Seine Cousine lebt in Amerika.
- Sein Cousin lebt in Amerika.

В Америке живут люди всевозможных рас.

In Amerika leben Menschen vieler verschiedener Rassen.

Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

Величина прожиточного минимума в Америке росла.

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

У неё немало друзей в Америке.

Sie hat nicht wenige Freunde in Amerika.

Прошлой осенью я была в Америке.

Ich war letzten Herbst in Amerika.

Я никогда не был в Америке.

Ich war noch nie in Amerika.

- У меня есть друг, который живёт в Америке.
- У меня есть подруга, которая живёт в Америке.

- Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
- Ich habe eine Freundin, die in Amerika lebt.

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

- In Amerika fahren die Autos rechts.
- In Amerika gilt Rechtsverkehr.

Турецкий журналист в музее Метрополитен в Америке

Ein türkischer Journalist, der das Metropolitan Museum in Amerika besucht

Моя мама научилась английскому языку в Америке.

Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.

Она была в прошлом месяце в Америке.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Сан-Паулу — крупнейший город в Южной Америке.

São Paulo ist die größte Stadt Südamerikas.

Апельсиновый сок — самый популярный сок в Америке.

- Orangensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Orangen ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Apfelsinen ist der beliebteste in Amerika.

Какое у тебя сложилось впечатление об Америке?

- Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
- Was ist ihr Eindruck über Amerika?

Какая гора самая высокая в Северной Америке?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

У меня есть несколько друзей в Америке.

- Ich habe ein paar Freunde in den USA.
- Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
- Ich habe ein paar Freunde in Amerika.

В Америке бывает очень много лесных пожаров.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

Что на тебя произвело впечатление в Америке?

Was hat dich in Amerika beeindruckt?

Какая страна является крупнейшей в Южной Америке?

Was ist das größte Land in Südamerika?

Вы были в прошлом месяце в Америке?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

Им не хватает контента в Латинской Америке.

Sie haben nicht genug Inhalt in Lateinamerika.

с сервера в, скажем, в Северной Америке.

vom Server in, Sagen wir, Nordamerika.

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Ты когда-нибудь ездил в Америку?

Warst du schon einmal in Amerika?

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Sauergras dieser Art findet man überall in Südamerika.

что преимущественный рост фактически происходит в Южной Америке.

dass ein Großteil davon aus Südamerika kommt.

Хотя в Европе и Америке так много вирусов

Zwar gibt es in Europa und Amerika so viele Viren

Сейчас я в Южной Америке, чтобы преподавать эсперанто.

Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.

Почему ты думаешь, что футбол непопулярен в Америке?

Warum denkst du, dass Fußball in Amerika nicht populär ist?

Я бы охотно продолжил своё пребывание в Америке.

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

В Латинской Америке много людей, которые любят аниме.

In Lateinamerika gibt es viele, die Anime mögen.

По-испански говорят в Центральной и Южной Америке.

Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.

Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.

Radfahren wird in Nordamerika immer beliebter.