Translation of "Острый" in Portuguese

Мой нож острый.

Minha faca está amolada.

Нож не острый.

A faca não é afiada.

Этот суп слишком острый.

- Esta sopa está muito apimentada.
- Esta sopa está muito picante.

Этот нож очень острый.

Esta faca está bem afiada.

У собак острый нюх.

Os cães possuem um faro aguçado.

Осторожно! Нож очень острый.

Cuidado! A faca é muito afiada.

Осторожно. Этот нож острый.

Toma cuidado. Essa faca está afiada.

Тому нужен острый нож.

Tom precisa de uma faca afiada.

Выбрать острый камень было ошибкой,

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Этот перец не очень острый.

Esta pimenta não é muito ardida.

Острый язык опаснее острого ножа.

Uma língua afiada é mais perigosa do que uma faca afiada.

Этот нож не очень острый.

Esta faca não está muito afiada.

- Нож не острый.
- Нож тупой.

- A faca não está afiada.
- A faca não é afiada.
- A faca está cega.

Страх губит сильнее, чем самый острый меч.

O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.

Всё, что мне нужно, - это острый нож.

Tudo que preciso é de uma faca afiada.

Этот нож режет хорошо, потому что он острый.

- A faca corta bem, porque ela é afiada.
- A faca corta bem, porque ela está afiada.

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.