Examples of using "Необходимо" in a sentence and their portuguese translations:
É necessário.
É preciso planejar.
Às vezes é necessário dizer a verdade.
É necessário que você vá.
É necessário observar as regras.
- É-nos necessário falar.
- É necessário falarmos.
Acho que é necessário.
- É necessário muita água.
- Muita água é necessária.
Aquilo era necessário?
Isso é realmente necessário?
Isso é absolutamente necessário?
Você tem certeza de que isso é necessário?
As crianças precisam de muito sono.
- Preciso ir lá?
- Eu preciso ir lá?
A intervenção da polícia foi necessária.
Muitos fatores devem ser considerados.
- Eu preciso mudar a minha dieta?
- Preciso mudar a minha dieta?
Faça o que for necessário.
É necessário que você vá lá.
Virei se necessário.
- Isso não era necessário.
- Aquilo não era necessário.
Essa camisa precisa de uma passada.
O tratamento é necessário, mas doloroso.
Isso é indispensável.
Eu fiz o que era necessário.
É preciso lavá-lo.
então uma viagem ao passado é necessária
Acho que lhe é necessário vê-lo.
Você precisa de quantas horas de sono?
Será que isso é realmente necessário?
Você tem que vir comigo.
É preciso que ele se prepare para o pior.
É essencial que você entenda a situação.
Portanto, é necessário perceber a seriedade da situação.
- Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
- Devíamos tirar o máximo proveito da energia solar.
- Isto é algo considerável.
- Isto é algo a considerar.
- É algo a considerar.
Quanto sal se deve pôr no arroz?
É preciso obedecer às regras de sintaxe ao programar.
Não sabia que isso era necessário.
É necessário que o bebê receba bastante leite.
você precisa criar o título mais atrativo".
tendo que ajudar os vendedores a fecharem alguns negócios.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.
Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
Sacuda a garrafa de remédio antes de usá-la.
Caso seja necessário, irei contigo.
Eu irei com você se for necessário.
Se necessário, eu virei amanhã às nove horas.
Você precisa criar seu próprio produto ou serviço.
Acho que é preciso levantar-se cedo toda manhã.
Eu encaro a morte, se for preciso.
Para usar um computador, você deve aprender a digitar.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
- Você deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-la.
Eu preciso fazer isso.
não está recebendo muitos cliques, você precisa ajustar
Um acordo razoável deve ser encontrado.
É necessário que você vá.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.
- É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
- É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
você também linka para seu site quando for relevante,
Na França, é preciso validar o seu bilhete antes de entrar no trem.
Se você vai ao estrangeiro, é preciso ter um passaporte.
- Você precisa de quantas horas de sono?
- Quantas horas de sono você precisa?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
No século XXI é imprescindível o domínio de pelo menos uma língua estrangeira.
- Eu acho que você precisa disso.
- Eu acho que você precisa disto.
É necessário que você veja um médico de uma vez.
Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.
Você precisa encarar os fatos.
Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice-versa, é preciso clicar no botão "menu".
Para usar melhor um idioma e entendê-lo melhor, é necessário aprender novas palavras.
- Eu acho que você deve ir embora.
- Acho que você deveria ir embora.
- Eu acho que você deveria sair.
Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.
Acho que você precisa dormir um pouco.
- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.
Para que um idioma seja adicionado no Tatoeba, é necessário, dentre outras coisas, que o mesmo possua um código ISO 639-3.
- Eu preciso aprender francês.
- Eu tenho que aprender francês.
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta.
Traduzir não é cingir-se à pura troca de palavras. É preciso manter a vida íntima, o ritmo e a música do original. Sem isso, o que se faz é substituir um corpo vivo por um frio cadáver.
Eu irei com você se for necessário.