Examples of using "действительно" in a sentence and their finnish translations:
- Näin on.
- Todellakin.
- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.
Olen todella varovainen.
Rakastitko minua todella?
- Haluatko todella tätä?
- Haluatko todella tämän?
- Haluatko sinä todella tätä?
- Haluatko sinä todella tämän?
- Haluatteko todella tätä?
- Haluatteko todella tämän?
- Haluatteko te todella tätä?
- Haluatteko te todella tämän?
- Tahdotteko te todella tämän?
- Tahdotteko te todella tätä?
- Tahdotteko todella tämän?
- Tahdotteko todella tätä?
- Tahdotko todella tämän?
- Tahdotko todella tätä?
- Tahdotko sinä todella tätä?
- Tahdotko sinä todella tämän?
Sinä tosiaan teit sen.
- Onko tuo todella sitä mitä mieltä olet.
- Tuotako ajattelet?
- Olin todella huolissani sinusta.
- Minä olin todella huolissani sinusta.
- Olen todella pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveästi.
- Olen hirvittävän pahoillani.
Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.
- Onko tuo oikeasti mahdollista?
- Onko se oikeasti mahdollista?
Tämä on todella outo.
Todella huolehdin.
Se on tosi ärsyttävää.
- Se on todella vakavaa.
- Se on erittäin vakavaa.
Olen todella pahoillani!
- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.
Tuo on todella typerää.
Täällä on todella meluisaa.
Se on todella tärkeää.
Se on todella surullista.
- Se on todella mielenkiintoista.
- Se on todella mielenkiintoinen.
Onko se todella tarpeen?
Olenko todellakin sairas?
Tappoiko Tomi oikeasti itsensä?
Hän osaa lukea melko hyvin.
jos vene oli kääntynyt ylösalaisin --
- Tuo auto on todella kallis.
- Tuo auto maksaa mansikoita.
Tarvitsetko oikeasti auton?
Auttaako Tatoeba todella kääntäjiä?
Se kyllä huolestuttaa minua.
- Se maistui todella hyvältä.
- Se maistui todella hyvälle.
Hän on todella hyvännäköinen.
Veljeni on todella pitkä.
Sanoiko Tom oikeasti niin?
Tom teki sen.
Sinä taidat olla aivan heikkona ruokaan, vai kuinka?
- Tom tietää sen.
- Tietäähän Tom sen.
- Keijo tekee kuten Tomikin.
- Kyllä Keijo Tomista pitää.
Se oli todellakin outoa.
Se on todellakin vaikea tilanne.
Haluatko sitä oikeasti?
Nilkka voi murtua täällä helposti.
Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.
Sinun on pakko nähdä tämä.
- Tomin ranska on todellakin aika hyvää.
- Tomin ranska on tosiaankin varsin hyvää.
Me emme puhuneet siitä.
Ihmeitä tapahtuu joka päivä.
Onko ranskani oikeasti noin huonoa?
Uskoitko todella sen?
- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.
Hän todella on hyvä pano.
- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Te ette todellakaan vain tajua.
- Te ette todellakaan vain ymmärrä.
- Et todellakaan vain tajua.
- Et todellakaan vain ymmärrä.
Meillä ei todellakaan ollut mitään menetettävää.
Luulen, että Tom oikeasti rakastaa sinua.
- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko varma?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Oletko ihan varma?
- Ihanks tosi?
- Ihanks totta?
Hän on kiistatta terävä-älyinen.
Sveitsiläinen suklaa on suussa sulavaa.
Nautitko tosiaan tuollaisen asian tekemisestä?
Eikä! Sanoiko hän oikeasti niin? Et voi olla tosissasi!
- Onko aaveita oikeasti olemassa?
- Onko kummituksia oikeasti olemassa?
Luuletko tosiaan, että se toimii?
- Se on todella mielenkiintoista.
- Se on todella mielenkiintoinen.
Tom tosiaankin puhuu hyvin ranskaa.
- Tämä kello on todella hyvä hankinta.
- Tämä rannekello on todella hyvä ostos.
Tästä oli todellakin apua.
Haluan oikeasti tietää hänen nimensä.
Tom on henkilö, jota ihailen todella.
Uskotko todella, että Tomi on onnellinen?
En usko, että haluat oikeasti tietää.
Pidän todella paljon työstäsi.
Täytyykö minun oikeasti pitää puhe?
Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?
Sinua on hyvin vaikea ymmärtää.
- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?
- Tämä hotelli todellakin teki meihin vaikutuksen.
- Tämä hotelli todellakin teki vaikutuksen.
En todellakaan näe syytä lähteä.
Haluatko todella oppia toisen kielen?
Onko tuo sinusta todella tarpeen?
Minä todella tahdon sinun puhuvan Tomille.
Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?
- Tomi on ainoa henkilö, johon voin oikeasti luottaa.
- Tomi on ainoa ihminen, johon voin oikeasti luottaa.
Onko sinulla oikeasti vapaaliput konserttiin?
Koe oli tosi vaikee.
- Se oli todella helppoa.
- Se oli tosi helppoo.
- En tosiaankaan muista.
- Minä en todellakaan muista.
Oletatko todella, että Tom kertoo sinulle totuuden?
- Sinä näytät todella hyvältä.
- Sinä näytät upealta.
Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.
Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.
Tom ei voinut uskoa, että Mari oikeasti suuteli häntä.