Translation of "села" in Dutch

Мэри села.

- Maria ging zitten.
- Maria is gaan zitten.

- Она села возле меня.
- Она села рядом со мной.

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.

- Я сел.
- Я села.

Ik ging zitten.

- Батарейка сдохла.
- Батарейка села.

De batterij is leeg!

- Батарея разряжена!
- Батарейка села.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

- Она села на мотоцикл и уехала.
- Она села на велосипед и уехала.

Ze stapte op haar fiets en reed weg.

Я села рядом с ним.

Ik ging naast hem zitten.

- Батарейка сдохла.
- Батарейка села.
- Батарея разряжена.

De batterij is leeg!

Мария села не на тот автобус.

Maria heeft de verkeerde bus genomen.

Я упала и села рядом с ним,

Dus ik viel voorover en zat daar met hem,

Я бы предпочёл, чтобы она села рядом со мной.

Ik had liever gehad, dat ze naast me zou zitten.

Ярко-красная божья коровка села на кончик моего пальца.

Een felrood lieveheersbeestje landde op mijn vingertop.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Ik zou liever de bus nemen.

Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет.

Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.

- Toms nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.
- Tom zijn nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Waar namen jullie deze bus?