Translation of "Выйди" in Portuguese

- Выйди.
- Выходи.

- Saia.
- Sai.

Выйди, пожалуйста!

Queira sair!

Выйди, прошу тебя!

Pode sair, por favor!

Выйди из своей комнаты.

Saia do seu quarto.

- Выйди отсюда.
- Выходи отсюда.

- Sai daqui.
- Saia daqui.

Выйди из комнаты сейчас же.

Saia do recinto de uma vez.

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

- Выйди, прошу тебя!
- Выйдите, прошу Вас!

Pode sair, por favor!

Выйди из туалета, он мне нужен.

Sai do banheiro; eu preciso usar.

Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!

Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины.

Caia fora daqui. Preciso de paz e tranquilidade.

- Если ты собрался покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если ты собралась покурить, пожалуйста, выйди на улицу.
- Если вы собрались покурить, пожалуйста, выйдите на улицу.
- Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу.

- Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
- Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.

- Выходи из машины.
- Вылезай из машины.
- Выйди из машины!

- Saia do carro!
- Sai do carro!

Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Saia da sala imediatamente.

- Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите!
- Ты знаешь, что тебе нельзя здесь находиться. Выйди!

- Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
- Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
- Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
- Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
- O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
- A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
- Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!

- Выйди из моей машины.
- Вылезайте из моей машины!
- Вылезай из моей машины!
- Выходите из моей машины!
- Выходи из моей машины!

Saia do meu carro.