Translation of "20%" in Polish

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

Мюриэл сейчас 20.

Muiriel ma teraz 20 lat.

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

Эта книга стоит 20 долларов.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

Нам придется снизить производство на 20 %.

Ograniczyliśmy produkcję o 20%.

Производительность этого завода повысилась на 20%.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

Строительство началось 20 октября 2013 года.

Budowa rozpoczęła się 20 października 2013 roku.

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

Должно быть, она та 1 из 20.

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

Chcę z powrotem moje 20 dolców.

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл исполнилось двадцать лет.

Muriel skończyła 20 lat.

Производство на этой фабрике повысилось на 20%.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

Том был жестоко убит 20 октября 2013 года.

Tom został brutalnie zamordowany 20 października 2013.

В этом словаре не больше 20 000 слов.

Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

20% oblewa testy z czytania ze zrozumieniem.

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

i zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

Biorę wakacje od 20 lipca do 8 sierpnia.

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

Jedna paczka zawiera dwadzieścia papierosów.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Многие родители считают, что детям не следует есть после 20:00.

Wielu rodziców uważa, że dzieci nie powinny jeść po 20:00.

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

- Я вернулся в Бостон двадцатого октября.
- Я вернулся в Бостон 20 октября.

Wróciłem do Bostonu 20 października.

- Я вернулся из Бостона двадцатого октября.
- Я вернулся из Бостона 20 октября.

Wróciłem z Bostonu 20 października.

В подземной шахте может быть на 20-30 градусов прохладнее, чем на поверхности.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

в 20-м, когда Советский Союз распался в 1991 году, ее западная территория ворвалась в

wieku XX-tym, ale kiedy rozwiązano ZSSR w 1991, jego zachodnie ziemie rozpadły się między

Философ Ник Бостром полагает, что примерно с вероятностью в 20 процентов мы живем в симуляции.

Filozof Nick Bostrom uważa, że jest więcej niż 20% szansy na to, iż jesteśmy w symulacji.