Translation of "существ" in Polish

...полный странных существ...

pełen niezwykłych istot...

Появление на Земле многоклеточных существ,

Gdy ziemskie formy życia zyskały wielokomórkowość,

Триллионы существ со всей планеты.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

суждено стать обителью только простейших существ.

skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Вода очень важна для всех живых существ.

Nawodnienie jest kluczowe dla wszystkich żywych istot.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.

Nie tylko koralowce świecą. Wiele stworzeń rafy fluoryzuje.

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

i dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Orki to jedne z najinteligentniejszych i najbardziej towarzyskich stworzeń w oceanie.

Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Im wcześniej znajdziemy te stwory, tym szybciej otrzymamy życiodajną surowicę.

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.